AIMS TO REDUCE in Arabic translation

• يهدف إلى الحد
• يهدف إلى تقليل
• تهدف إلى خفض
• يهدف إلى تخفيض
• تستهدف خفض
• يهدف إلى تقليص
• يستهدف تقليل
• ترمي إلى خفض
• يرمي إلى الحد
• الرامية إلى خفض
• يهدف إلى تخفيف
• تستهدف تخفيض

Examples of using Aims to reduce in English and their translations into Arabic

This project contains 3 components:(a) Early Childhood Care, which aims to reduce infant mortality and enhance the psychological and cognitive development of children through various measures; including better nutrition, disease control, vaccination, care and education of women during and after pregnancy, and increasing the awareness of parents.
ويتضمن هذا المشروع 3 عناصر هي:(أ) رعاية الطفولة المبكرة، التي ترمي إلى خفض معدل وفيات الرضع وتحسين النمو النفسي والإدراكي للأطفال من خلال عدة تدابير، من بينها تحسين التغذية ومكافحة الأمرض والتحصين ورعاية وتثقيف النساء أثناء الحمل وبعده، وزيادة وعي الأبوين

The Department has also provided funding for a voluntary organisation which aims to reduce male domestic violence in our society by way of a confidential telephone service which supports and challenges men to recognise their violent behaviour and to take responsibility for breaking the cycle of violence.
وقد قدمت الوزارة الدعم أيضا إلى هيئة طوعية تستهدف تخفيض العنف العائلي الذي يرتكبه الذكور في مجتمعنا، وذلك عن طريق خدمة هاتفية خاصة تقدم الدعم للرجال وتحفزهم على الاعتراف بسلوكهم العنيف وعلى تحمل مسؤولية كسر دائرة العنف

This aims to reduce the number of fraudulent withdrawals.
والهدف هو التقليل من سحوبات الاحتيال

Norethisterone treatment aims to reduce the amount of blood loss.
يهدف علاج نوريثيستيرون إلى تقليل كمية فقدان الدم

This project aims to reduce tensions by targeting youth.
ويهدف هذا المشروع إلى تخفيف حدة التوترات باستهداف الشباب

It aims to reduce transaction costs and improve aid efficiency.
وهي تهدف إلى خفض التكاليف الخاصة بالمعاملات وتحسين فعالية المساعدات

The system aims to reduce the paperwork and enhance team effectiveness.
يهدف النظام إلى تقليل الأعمال الورقية وتعزيز فعالية الفريق

Aims to reduce the burden on sick and elderly people.
وتهدف إلى تخفيف العبء عن كاهل المرضى وكبار السن

The program aims to reduce family violence in Indigenous communities by.
ويهدف البرنامج إلى الحد من العنف العائلي في مجتمعات السكان الأصليين عن طريق ما يلي

It aims to reduce estrogen results in the human body the least.
ويهدف إلى تقليل هرمون الاستروجين النتائج في جسم الإنسان

The reform aims to reduce discrimination of an economic or social nature.
ويهدف هذا الإصلاح إلى الحد من التمييز الاقتصادي والاجتماعي

The plan aims to reduce number of accidents involving bicycles and pedestrians.
تهدف الخطة إلى تخفيض حوادث المشاة والدراجات الهوائية في الإمارة

UNRWA aims to reduce the number of schools operating on a double-shift basis.
وتهدف الأونروا إلى تقليل عدد المدارس العاملة بنظام الفترتين

This project aims to reduce the traffic, accidents and the congestion.
ويأتي ذلك بهدف تخفيف حجم الحركة على الطرق والحد من الحوادث والازدحامات

It aims to reduce their availability in areas of conflict
ويهدف إلى الحد من توافرها في مناطق الصراعات

For the beginning, it only aims to reduce the cost of animal feed.
في البداية، يهدف فقط إلى خفض تكلفة العلف الحيواني

This programme aims to reduce unemployment and underemployment among young people and women.
يرمي هذا البرنامج إلى المساهمة في الحد من أعداد العاطلين عن العمل ونقص عمالة الشبان والنساء

This campaign aims to reduce food waste and ensure the hungry are properly fed.
تهدف هذه الحملة إلى تقليل فضلات الطعام وضمان توفير الغذاء للجائعين على النحو الملائم

The project aims to reduce trafficking in children and women within the Greater Mekong Sub-region.
ويهدف المشروع إلى تخفيض حجم الاتجار بالأطفال والنساء ضمن شبه إقليم الميكونغ الأكبر

Al Zahia aims to reduce potable water consumption by 25% over the baseline performance.
يستهدف الزاهية تقليل استهلاك المياه الصالحة للشرب بنسبة 25% ولتحقيق ذلك يتم تنفيذ الاستراتيجية التالية