NEED TO REDUCE - превод на Български

• необходимостта от намаляване
• трябва да намалят
• необходимостта да се намали
• нуждата да се намали
• е необходимо да се намали
• да се наложи да намалите
• нуждата от намаляване
• да се наложи намаляване
• необходимостта от ограничаване
• заради необходимостта за свиване

Примери за използване на Need to reduce на Английски и техните преводи на Български

The reason is the need to reduce blood loss during the upcoming birth or other complications(miscarriage, placental abruption).
Причината за това е необходимостта да се намали загубата на кръв по време на предстоящото раждане или други усложнения(аборт, отлепване на плацентата).

washing machines should consider the need to reduce the release of fibres into wastewater.”.
перални машини трябва да обмислят необходимостта от намаляване на отделянето на влакна в отпадъчните води.

They need to reduce their calorie consumption to get that cut look,
Те трябва да намалят консумацията на калории, за да получат това изрязване,

Stresses the need to reduce the technology gap between languages by strengthening knowledge and technology transfer;
Подчертава необходимостта от намаляване на разликите в технологичното равнище между отделните езици чрез засилване на трансфера на знания и технологии;

Alongside the advice to get them moving more is the need to reduce the time they spend sitting
Наред със съветите, които ги карат да се движат повече, е необходимостта да се намали времето, което прекарват в седнало

starting with those who need to reduce the economic impact of lighting on the purse,
като се започне от тези, които трябва да намалят икономическото въздействие на осветлението върху чантата

Limited availability of fossil fuels and the need to reduce greenhouse gas emissions call for fundamental innovations in the global energy landscape.
Ограниченото количество на изчерпаемите горива и нуждата да се намали парниковият ефект изискват фундаментални иновации в глобалния енергиен свят.

Underscores the need to reduce the number of meetings cancelled at short notice,
Подчертава, че е необходимо да се намали броят на отменените в последния момент заседания,

Well, we like it or not, if you feel the need to reduce weight, you must do so under strict supervision.
Добре, харесва или не, ако се чувствате необходимостта от намаляване на теглото, което трябва да направите така, под строг надзор.

Ingleby also emphasized the need to reduce dependency on projects
Ингълби изтъкна и необходимостта да се намали зависимостта от проекти

developing countries will need to reduce their emissions by 15-30% compared with business as usual.
развиващите се държави ще трябва да намалят емисиите си с 15-30% в сравнение с обичайната практика.

It is important that we stress the need to reduce health inequalities at all levels of decision making.
Важно е да подчертаем необходимостта от намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването на всички равнища за вземане на решения.

Chimney tortuosity dictated by the need to reduce the speed of hot air through the pipe.
Комин усуканост продиктувано от необходимостта да се намали скоростта на горещ въздух през тръбата.

you may not need to reduce calorie intake at all,
не може да се наложи да намалите калориен прием,

people need to reduce excess doshas
хората трябва да намалят излишните Доши

According to calculations, people over 45 years old need to reduce food intake by 200 kcal per day in order to maintain their weight in normal conditions.
Според оценки, на хората след 45 години, за да може да запази своята тегло в норма, е необходимо да се намали приема на храна на 200 ккал на ден.

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
Това се дължи на необходимостта да се намали натоварването на непълен образуван цервикален гръбначен стълб на бебето.

Ministers will send a strong united message about the need to reduce tensions and find a political solution to the situation.
Министрите ще отправят силно единно послание за необходимостта от намаляване на напрежението и за намиране на политическо решение на ситуацията.

They need to reduce their calorie consumption to get that cut look,
Те трябва да намалят потреблението си калории да се гледам, че нарязани,

All Member States acknowledge the need to reduce the employment gap between Roma and non-Roma.
Всички държави членки отчитат нуждата от намаляване на разликата в трудовата заетост между ромите и останалата част от населението.