seeks to increaseaims to increaseis seeking to bolsterstrives to increaseseeks to boostseeks to enhanceis pushing to expandis looking to boostis trying to increase
цели повишаване
aims to increaseaims to raise awareness
се стреми да повиши
seeks to elevateaims to increaseseeks to raisestrives to increasestrives to enhanceaims at improvingaims to raise
The strategy aims to increase efficiency and enhance transparency,
Тази стратегия цели да повиши ефикасността и да засили прозрачността,
The seminar aims to increase the capacity of potential Bulgarian beneficiaries with the preparation of project proposals for JOP“Black Sea Basin 2007- 2013”.
Семинарът цели повишаване на капацитета на потенциалните български бенефициенти при подготовката на проектни предложения за СОП„Черноморски басейн 2007- 2013”.
Another example is D-Bal, while it aims to increase protein synthesis
The HUP project in Storstrom County, Denmark, aims to increase the average rate of school completion from 75% towards the national target of 95% by focusing on vulnerable students.
Проектът HUP в графство Сторстрьом, Дания, цели да увеличи средния дял на завършилите училище от 75% до заплануваната национална цел от 95%, като се фокусира върху уязвимите групи ученици.
The event aims to increase global awareness of the environmental crisis of the Amazon,
Събитието има за цел да повиши световната осведоменост за екологичната криза по Амазонка,
The proposed project aims to increase youth participation in the democratic life of the Union, and specifically.
Предложеният проект има за цел да увеличи участието на младите хора в демократичния живот на Съюза, и по-конкретно.
The" BULRIS" aims to increase both the safety in navigation on the Bulgarian stretch of the Danube
Проектът„БУЛРИС” цели да повиши както безопасността в корабоплаването по българския участък на река Дунав,
China aims to increase the installed capacity to 50 GW,
Китай се стреми да увеличи инсталирания капацитет до 50 GW,
The plan-- called the Croatian Export Offensive-- aims to increase the number of exporting companies, change the existing export structure and increase the competitiveness of production materials.
Планът, наречен"Хърватска експортна офанзива", цели да увеличи броя на фирмите износителки, да промени структурата на експорта и да повиши конкурентоспособността на произведените материали.
The EC aims to increase the climate resilience of infrastructure,
ЕК се стреми да повиши устойчивостта на инфраструктурата,
Movember aims to increase early cancer detection,
Movember има за цел да повиши разкриваемостта на ранен стадий на рак,
The project aims to increase the security of supply
Проектът цели повишаване на сигурността на доставките
It aims to increase the ranks of fans,
Тя има за цел да увеличи редиците на феновете
available on Samsung Galaxy smartphones2, aims to increase awareness and raise funds for UNDP to support its work around the world.
налично на смартфоните Samsung Galaxy, цели да повиши информираността и да събере средства за подкрепа на работата на ПРООН по света.
The Private Finance for Energy Efficiency(PF4EE) aims to increase private financing for investments in energy efficiency enhancing projects.
Инструмент за частно финансиране на енергийна ефективност(PF4EE) цели увеличаване на частното финансиране за инвестиции в проекти за повишаване на енергийната ефективност.
Singapore aims to increase its own food production by growing vegetables on top of office buildings.
Сингапур се стреми да увеличи собственото производство на хранителни продукти, отглеждайки зеленчуци в офис сгради и създавайки многоетажни ферми.
EASAC supports the‘4 per mille' initiative, which aims to increase soil carbon levels because this is crucial for maintaining soil fertility
EASAC подкрепя инициативата„4 на хиляда“, която има за цел да повиши нивата на въглерод в почвата, тъй като това е от решаващо значение за поддържане на почвеното плодородие
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文