ALL ATTEMPTS - превод на Български

• всички опити
• всички усилия

Примери за използване на All attempts на Английски и техните преводи на Български

All attempts at change are, thus, useless.
Всякакви опити за промяна са напълно излишни.

But the writing has defied all attempts at interpretation by local academics.
Но надписът не се поддаде на всички досегашни опити за интерпретация от местни учени.

We must firmly oppose all attempts to undermine our country from inside.
И трябва да се противопоставим най-решително на всеки опит за доунищожаване на страната ни.

Oppose all attempts to destroy her.
Противопостави на всеки опит да бъдат изградени.

Superman's invulnerable flesh has thus far resisted all attempts to cut--.
Неуязвимата плът на Супермен се съпротивлява на всички опити за намаляването.

The Indian government has now given up all attempts to contact them.
Индийското правителство се е отказало от всякакви опити за контакти с тях.

Such an abrupt rebuff would seem to put an end to all attempts at understanding.
Подобна рязка забележка, изглежда, би сложила край на всеки опит за разбиране.

Despite all attempts by reforming emperors, bureaucrats
Въпреки всички усилия за реформи от страна на различни императори,

Then futile will be all attempts of those who serve the devil using the holy name of God to justify their criminal actions.
Тогава ще станат напразни всички усилия на служителите на дявола, използващи свещеното име на Бога като оправдание на своите престъпни действия.

Pray also that all attempts to limit freedom of religion
Молете се още за провалянето на всички опити за ограничаване на религиозната свобода

The heroism of the Bulgarian army remained in vain after all attempts for the liberation of Macedonia
Героизмът на българската армия остава напразен след провала на всички опити да се освободи Македония

The parties stressed their objection to all attempts to create new realities on the ground under the pretext of combating terrorism,
Страните подчертаха възражението си срещу всички опити за създаване на нови реалности на място под предлог за борба с тероризма,

which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.
което пречи на всички опити за дъмпинг цени от чуждестранни играчи",- добави той.

Let us note God's firm opposition against all attempts to communicate with the dead or spirits.
Да отбележим Божията твърда позиция срещу всякакъв опит да общуваме с мъртъвци или духове.

Following the destruction of Corporate Commercial Bank, all attempts to resurrect South Stream in any form are doomed.
След целевото разрушаване на Корпоративната търговска банка, всякакви опити за възраждане под една или друга форма на Южен поток изглеждат обречени, в известен смисъл радиоактивни.

The armed people will be the best guarantee against all attempts to restore the destroyed regime by interior or exterior forces….
Въоръженият народ ще бъде най-добрата гаранция срещу всеки опит за реставрация на стария режим отвън или отвътре.

heritage and resist all attempts to irrevocably change the ethnic mix of the European Union.
наследство и да се противопоставя на всички опити за промяна на етническия микс на Европейския съюз, каза Сиярто.

(1a) All attempts to link development finance with border control,
A Всякакви опити за обвързване на помощта с граничен контрол,

We reject all attempts at separatism and violating Moldova's integrity,” the Bulgarian Head of State further said after his official talks with President Timofti.
Отхвърляме всякакви опити за сепаратизъм и нарушаване на интегритета на Молдова“, заяви още българският държавен глава след официалните разговори с президента Тимофти.

All attempts to travel back further than a few hours have resulted in catastrophic harm to the witch or wizard involved.
Всякакви опити за връщане повече от пет часа назад, са довели до катастрофални вреди за замесените вещици или магьосници.