SEVERAL ATTEMPTS - превод на Български

• няколко опита
• няколкото опита
• няколко опити

Примери за използване на Several attempts на Английски и техните преводи на Български

Several attempts were made to get it approved.
Правени са няколко опита за неговото разрешаване.

The US made several attempts to murder Castro.
Съединените американски щати предприемат много опити за сваляне на правителството на Кастро.

After several attempts, we received no response.
Въпреки неколкократните опити не получихме отговор.

After several attempts, we finally found it.
След няколкократни опити, най-сетне го открихме.

After several attempts I managed to make my lg root user but….
След много опити успях да направя моя LG dar….

There were several attempts made to murder Hitler.
Срещу Хитлер са правени многобройни опити за покушение.

Despite several attempts to bring it back to life,
Въпреки няколкото опита да се върне към живот,

However, in terms of recreational marijuana use, despite several attempts to overhaul prohibition,
Въпреки това, по отношение на употребата за развлечение, канабисът, въпреки няколкото опита за преразглеждане на забраната,

Several attempts to act in a friendly manner,
Няколко опити да се действа по приятелски начин,

After several attempts with different acting companies,
След няколко опити с различни действащи компании,

Over the last three years, several attempts to resolve the crisis in bilateral relations failed.
През последните три години, няколко опити да бъде преодоляна кризата в двустранните отношения се провалиха.

Several attempts were made to change the number system to a simpler one- from 1 to 4- but they were not successful.
Правели са се няколко опита системата за изчисление да се замени с по-просто броене- от 1 до 4- но без успех.

Despite the complete encirclement of Athens and its port, and several attempts by Archelaus to raise the siege, a stalemate seemed to have developed.
Въпреки пълното обграждане на Атина и пристанището ѝ и няколкото опита на Архелай да пробие блокадата изглежда ситуацията била в застой.

Several attempts have been made to map the complex world of underground metal,
Правени са няколко опита да се състави карта на ъндърграунд метъла, повечето от Allmusic

Mount Ararat was visited in 1829 by Prof. Parrot, who after several attempts reached the summit,
Планината Арарат бе посетена през 1829 от друг изследовател, който след много опити достигнал до върха и, който е висок

Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew.
Били правени многократни опити за връзка със самолета, на който летяли 248 пътници и екипаж.

There have been several attempts both successful and unsuccessful at creating anarchist-communist societies throughout much of the world.
Има различни опити, успешни и неуспешни, за създаване на анархо-комунистическо общество в различни части на света.

After several attempts to drain fluid
След многократни опити да изтеглим течностите

mid-20th centuries there had been several attempts to plunge over the falls in various types of homemade boats and barrels.
средата на 20-и век имаше многобройни опити да се потопите в падането на различни видове домашни лодки и бъчви.

After several attempts, I came to the conclusion that it was impossible to produce this chapter;
След много опити аз се убедих, че съставянето на тази глава е невъзможно;