Примери за използване на Previous attempts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The solution is remarkably simple, much more so than previous attempts.
Решението е изключително просто, много по-просто от предишните опити.All previous attempts by other physicians had failed.
This is a short monologue synthesis of many previous attempts, abandoned and then renewed.
Това е кратък монолог, синтез на множество предишни опити, изоставяни и после подновявани.There have been many previous attempts to validate voting.
Що се отнася до обогатеното искане, има много предишни опити за валидиране на гласуването.Lessons from Previous Attempts.
Поуки от предишни опити.Assess previous attempts to quit drinking.
Review previous attempts to stop drinking.
Разсъждавайте върху предишните си опити да спрете да пие.Review previous attempts to quit drinking.
Разсъждавайте върху предишните си опити да спрете да пие.giving a critical account of previous attempts to prove it.
давайки критичен сметка на предишни опити да се докаже това.Previous attempts have had limited success because early embryo development requires the different cells to coordinate with each other.
Досегашните опити имаха ограничен успех, тъй като ранното ембрионално развитие изисква различните клетки да се координират една с друга.Previous attempts to improve and harmonise NATO's defence planning procedures had met with limited success as they tended to focus on individual planning disciplines.
Досегашните опити да се усъвършенстват и хармонизират процедурите на военното планиране в НАТО постигаха доста скромен успех, тъй като обхващаха само отделни области от планирането.Previous attempts at creating whole brains have resulted in mini-organs resembling those of nine-week-old fetuses.
Предишните опити за отглеждане на цели мозъци са довели до създаването на мини-органи, които наподобяват тези на деветседмичните ембриони.Previous attempts to ascertain cattle personalities at different ages have found that they are reasonably stable in youth
Досегашните опити да се проучат характерни индивидуални особености при добитък в различна възраст установяваха само, че те са относително стабилниThe common denominator in all three previous attempts[to resuscitate Belene]
Общият знаменател и при трите предишни опита[за реанимиране на Белене]Previous attempts to establish the assembly met with criticism by the international community,
Предишните опити за създаване на събранието бяха посрещнати с критики от международната общност,Previous attempts to push back, such as protesting use of the phrase"Polish death camps," had been unsuccessful, he said.
Досегашните опити да се отвръща на ударите с протести срещу използването на израза"полски лагери на смъртта" бяха неуспешни, каза той.Other research teams made at least two previous attempts to sequence DNA from mummies,
Други изследователски екипи направиха поне два предишни опита за секвениране на ДНК от мумиите,Previous attempts at“greening” the CAP are failing both the environment and biodiversity.
Предишните опити за"екологизиране" на ОСП се провалят от гледна точка на околната среда и биологичното разнообразие.Earlier this month, deeply concerned members of the European Parliament, after two previous attempts, finally approved a resolution that will pave the way for EU sanctions against Hungary.
По-рано този месец дълбоко загрижени членове на Европейския парламент, след два предишни опита, най-накрая одобриха резолюция, която ще отвори пътя за въвеждане на санкции на ЕС по отношение на Унгария.Previous attempts to make classical
Предишните опити да се помирят класическата
