ALL BENEFICIARIES - превод на Български

• всички бенефициери
• всички бенефициенти

Примери за използване на All beneficiaries на Английски и техните преводи на Български

additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries selected in accordance with point(a)
на случаен принцип се избират допълнителни бенефициери от всички бенефициери, избрани в съответствие с буква

The Member States must, each year, carry out on-the- spot checks covering for most aid schemes at least 5% of all beneficiaries( 29).
Всяка година държавите членки трябва да извършват проверки на място, които да обхващат най-малко 5% от всички бенефициенти при повечето схеми за подпомагане( 29).

These also empha- sise the need to make all definitions available to all beneficiaries.
В тях се подчертава също така и необходимостта всички определения да са достъпни за всички бенефициери.

She added that the Managing Authority carried out repeated inspections of the tender procedures of all beneficiaries.
Тя допълни още, че Управляващият орган извършва повторни проверки на проведените тръжни процедури от всички бенефициенти.

The control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least 5% of all beneficiaries applying for rural development measures.
Контролната извадка за ежегодно извършваните проверки на място обхваща поне 5% от всички бенефициери, кандидатстващи за мерките за развитие на селските райони.

A swift agreement is essential to ensure all beneficiaries can make the most of the opportunities provided by the programme.
Бързо споразумение е от съществено значение, за да се гарантира, че всички бенефициенти могат да се възползват максимално от възможностите, предоставени от програмата.

Improving transparency among all relevant stakeholders also enhances donor coordination and accountability of all beneficiaries, including NGOs(see Box 2).
Осигуряването на повече прозрачност сред всички заинтересовани страни повишава също координацията между донорите и отговорността на всички бенефициенти, включително НПО(вж. каре 2).

Another reason for the lengthy recovery procedures is the difficulty to identify all beneficiaries of aid schemes
Друга причина за продължителната процедура по възстановяване е трудността, свързана с идентифицирането на всички бенефициенти на схемите за помощи

Before disbursements are authorised, all beneficiaries are screened in accordance with agreed upon procedures(AUPs) for the individual components by audit firms contracted by the Commission(for details see Annex I).
Предиоторизира-не на плащанията всички бенефициенти се проверяват за отделните компоненти от наети от Комисията одитни фирми в съответствие със съгласувани процедури(AUP)(за подробности вж. приложение I).

This provides certainty to all beneficiaries of EU programmes,
Това дава сигурност на всички бенефициери по програми на ЕС,

warrant that you have obtained all the necessary authorizations from all beneficiaries on the User Content regarding such use on the social network.
сте получили всички необходими разрешения от всички бенефициенти на Потребителското съдържание по отношение на такова използване в социални мрежи.

publish the names of all beneficiaries and include a breakdown of funds.
публикуват имената на всички бенефициенти и включват разбивка на средствата.

Asks the Commission to harmonise the indicated pre-financing rates as much as possible throughout the programme in order to give all beneficiaries the same advantages
Призовава Комисията да хармонизира посочените ставки на предварителното финансиране доколкото е възможно в рамките на цялата програма, за да се предоставят на всички бенефициенти еднакви предимства

Member State authorities must provide all beneficiaries with a pre- established geospatial application form
органите на държавите членки трябва да предоставят на всички бенефициенти до 2018 г. предварително изготвен формуляр на заявление за помощ

making sure that all beneficiaries contracted by the EU are disclosed, together with the amount of funding awarded.
като следи за това всички бенефициенти на безвъзмездна помощ, с които ЕС има сключен договор, да са оповестени, както и размерът на отпуснатото им финансиране.

coaching opportunities for all beneficiaries through Phase 3. 17 In June 2018, the Commission presented a proposal for a regulation establishing Horizon Europe post-202010.
професионални напътствия за всички бенефициенти по време на етап 3. 17 През юни 2018 г.

As a result, payments to all beneficiaries were systematically overstated.
В резултат на това плащанията към всичките бенефициенти систематично са надценявани.

Equal and equitable treatment of all beneficiaries.
Еднакво и равноправно третиране на всички участници.

Not all beneficiaries are calling for change.
Не всички ползватели призовават за промяна.

All beneficiaries of the same class will be treated equally.
Всички акционери от същия клас, трябва да бъдат третирани еднакво.