THE BENEFICIARIES OF - превод на Български

• бенефициентите на
• бенефициерите на
• получателите на
• облагодетелствани от
• бенефициери на
• ползвателите на
• ползващите се от
• възползват от
• бенефициенти на

Примери за използване на The beneficiaries of на Английски и техните преводи на Български

In accordance with Article 17 of the Statute of the European Investment Bank, the EIB shall charge the beneficiaries of the financing operations to cover its expenses related to the EFSI.
В съответствие с член 17 от Устава на ЕИБ тя изисква бенефициерите на операциите по финансиране и инвестиране да покрият всички нейни разходи, свързани с ЕФСИ.

This map provides direct links to lists of the beneficiaries of the European Regional Development Fund
На картата са представени преки връзки към списъците на бенефициентите на Европейския фонд за регионално развитие

While they have been the beneficiaries of the country's breakneck economic growth over the past generation,
Тъй като са облагодетелствани от главоломния икономически растеж, осъществен от предишното поколение,

Where appropriate, the appraisal shall include an assessment of how the capacities of the beneficiaries of EIB financing can be reinforced throughout the project cycle with technical assistance.
Когато е целесъобразно, посочената проверка включва оценка на начините, по които капацитетът на бенефициерите на финансиране от ЕИБ може да бъде повишаван чрез техническа помощ през целия проектен цикъл.

The beneficiaries of the tax reduction shall pay at least the Community minimum tax level set by Directive 2003/96/EC.
Получателите на намаленията на данъците заплащат поне минималното ниво на облагане в Общността, посочено в Директива 2003/96/ЕО.

Thematic meetings organized for the beneficiaries of projects in implementation under Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme.
Тематични срещи, организирани за бенефициентите на проекти, финансирани по програма INTERREG V-A Румъния- България.

The beneficiaries of grants shall be the industrial property offices of the Member States
Бенефициери на безвъзмездните средства са централните ведомства за индустриална собственост на държавите членки

Unfortunately, the beneficiaries of the research programmes use a number of national and EU sources of funding.
За съжаление, бенефициерите на изследователските програми използват редица национални източници на финансиране и такива от ЕС.

As the decision incorrectly determines the beneficiaries of the alleged aid,
Тъй като получателите на твърдяната помощ са определени неправилно в решението,

The beneficiaries of the University's service are students,
Бенефициентите на обслужване на университета са студенти,

We are privileged to be the beneficiaries of his lifelong commitment to world peace,
Имаме привилегията да сме облагодетелствани от приноса му за световния мир

transparent dialogue with the beneficiaries of the Programme and other relevant stakeholders by setting up a Civil Dialogue Group.
прозрачен диалог с бенефициерите на програмата и с други заинтересовани страни чрез създаването на група за граждански диалог.

Who the beneficiaries of your inheritance are:
Кои са получателите на вашето наследство, например вашият съпруг/партньор,

The beneficiaries of the University's service are students,
Бенефициентите на обслужване на университета са студенти,

as well as from the beneficiaries of advertising services provided by our society at a certain point through the website.
както и от ползвателите на рекламните услуги, предоставени в определен момент от нашата компания чрез сайта.

The greenshoe option may be exercised by the beneficiaries of such an option only where relevant securities have been overallotted;
Опцията„гриншу“ може да бъде упражнена от бенефициерите на такава опция, само когато съответните ценни книжа са били надразпределени;

The beneficiaries of EU funding which has been allocated illegally are only required to repay 10%.
Получателите на финансиране от ЕС, което е било отпуснато незаконно, са длъжни да изплатят само 10%.

there's no reason to restrict innovation, the beneficiaries of innovation, just to end users.
няма причина да не приемете иновациите, бенефициентите на иновациите, до крайните потребители.

We need to arrive at a fairer distribution of the beneficiaries of international protection among Member States.
Ние трябва да постигнем по-справедливо разпределение на ползващите се от международна закрила между държавите-членки.

as well as from the beneficiaries of the advertising services supplied by our society at a certain moment through the website.
както и от ползвателите на рекламните услуги, предоставени в определен момент от нашата компания чрез сайта.