FINAL BENEFICIARIES - превод на Български

• крайните бенефициенти
• крайните бенефициери
• крайните получатели
• окончателни бенефициери
• крайни бенефициенти
• крайни бенефициери
• крайните ползващи се лица

Примери за използване на Final beneficiaries на Английски и техните преводи на Български

Decisions about final beneficiaries and actual transfers of money to them can be taken by other bodies.
Решенията за крайните бенефициери и действителните парични трансфери към тях могат да се вземат от други органи.

Savings on interest for final beneficiaries is not the main objective of InnovFin SME Guarantee Facility.
Спестяването на лихви за крайните бенефициенти не е основната цел на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП.

Member States have also made some improvement in terms of recoveries from the final beneficiaries, in particular in the area of pre-accession assistance.
Освен това държавите членки са постигнали известни подобрения по отношение на възстановяванията от крайните получатели, по-специално в областта на предприсъединителната помощ.

regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.
редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.

Of the more than 15000 final beneficiaries, approximately 2% account for more than 40% of the total EU funding.
Измежду повече от 15000 крайни бенефициенти приблизително 2% получават над 40% от цялостното финансиране на ЕС.

The Court traces these transactions down to the final beneficiaries of the aid, for example a project promoter in Italy.
Палатата проследява тези операции до крайните бенефициенти на помощта, например проектен ръководител в Италия.

Payments to final beneficiaries are only possible after their claim has been cross-checked with the information available in LPIS.
Плащанията към крайните бенефициери са възможни единствено след като бъдат проверени с информацията, налична в СИЗП.

For example some final beneficiaries did not pay the interest on their loans for more than 10 years.
Например, някои крайни бенефициенти не са плащали лихва върху своите заеми в продължение на повече от 10 години.

in specific projects and/or for specific final beneficiaries.
в специфични проекти и/или за специфични крайни бенефициери.

The grant benefits were transferred to the final beneficiaries by providing water to the poorest households at reduced rates.
Ползите от безвъзмездната финансова помощ са били прехвърлени към крайните бенефициенти чрез осигуряването на вода при намалена тарифа за най- бедните домакинства.

As a general rule, final beneficiaries must have the capacity to carry out the activities relating to the project themselves.
Като общо правило крайните бенефициери трябва да са в състояние сами да управляват проектите.

Final beneficiaries are migrants- users of these services who face issues with their integration within Europe.
Крайни бенефициенти на резултатите от проекта са мигрантите, които имат различни проблеми в процеса на интеграцията си в Европа.

pre-financing to final beneficiaries and expenditure actually incurred;
предварително финансиране на крайни бенефициери и действително извършени разходи; Изм.

If Member States or final beneficiaries are found to spend EU money incorrectly, the Commission takes corrective measures.
Ако бъде констатирано, че държавите членки или крайните бенефициери изразходват неправилно средства на ЕС, ЕК предприема действия за събиране.

However, these are to be based on payments made by final beneficiaries up to the end of 2008.
Те обаче трябва да се базират на плащанията, извършени от крайните бенефициенти до края на 2008 г.

Final beneficiaries of the project results are people from coastal communities,
Крайни бенефициенти на резултатите от проекта са хората от крайбрежните общности,

regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.
редовността на операциите на равнище крайни бенефициери.

Ultimately, thanks to the guarantee, final beneficiaries will be able to access finance more easily and at better terms.
В крайна сметка, благодарение на гаранцията крайните бенефициери ще разполагат с по-лесен достъп до финансиране и при по-добри условия.

Although irregular these payments have no effect on whether correct amounts are paid to final beneficiaries.
Въпреки че са нередовни, тези плащания не оказват въздействие върху правилното изплащане на сумите на крайните бенефициенти.

The former reach out to more final beneficiaries and present a lower average cost per beneficiary receiving assistance.
Достигат до по- голям брой крайни бенефициенти и са с по- ниски средни разходи на бенефициент..