ALL THE EFFORTS OF - превод на Български

• всички усилия на

Примери за използване на All the efforts of на Английски и техните преводи на Български

For this reason, all the efforts of an organic farmer to achieve a sustainable economy, aimed at improving soil fertility
Именно поради това, всички усилия на един органичен фермер за постигането на устойчиво стопанство са насочени към подобряване почвеното плодородие

Being able to read the genome will tell us more about… our nature and our minds than all the efforts of science to date.
Възможността да разчетем генома ще ни каже повече за нашия произход, еволюция, същност и съзнание от всички досегашни усилия на науката.

For this reason, all the efforts of an organic farmer to achieve a sustainable economy, aimed at improving soil fertility
Това е именно причината всички усилия на органичния фермер за постигането на едно устойчиво стопанство да са насочени към опазването

Montenegro also supports all the efforts of the international community aimed at securing the necessary humanitarian assistance
Подчертава се още, че Черна гора подкрепя всички усилия на международната общност, насочени към осигуряване на необходимата хуманитарна помощ

Thus a vaccine- itself based on aborted foetal tissue- had a far greater pro-life effect than all the efforts of anti-abortion religious activists.
Така една ваксина, която е базирана върху тъкан на абортиран фетус, всъщност предизвиква много по-голям принос в защита на живота, отколкото всички активисти срещу абортите.

Although he had frustrated all the efforts of his enemies, the Quraysh,
Въпреки, че бил осуетил всички опити на враговете си, Курейшите,

Trade between Ukraine and Russia, in spite of all the efforts of the current Kiev authorities,
Товарооборотът между Украйна и Русия, въпреки всички усилия на настоящите киевски власти,

The Golden Steering wheel confirms all the efforts of the Jaguar Land Rover team in delivering special,
Наградата Златен волан потвърждава всички усилия на екипа на Jaguar Land Rover да предоставя специални,

our nature and our minds than all the efforts of science to date.
същност и съзнание от всички досегашни усилия на науката.

But it must be said to-day, that in spite of all the efforts of trained observers,
Трябва обаче да се отбележи, че въпреки всички старания на квалифицираните изследователи, няма регистрирана

If implemented on a national scale, the CHIP program could improve the health status of people in North America more than all the efforts of modern technological medicine combined.
Ако тази система се приложи в национален мащаб, може да подобри здравния статус на Америка повече, отколкото всички усилия на съвременните медицински технологии, взети заедно.”.

Yes, the wave of evil is inundating Earth, and all the efforts of the self-denying workers of Light are needed
Да, вълната на злото се е разляла широко по Земята и са потребни всички усилия на самоотвержените труженици на Светлината, за да се

We do see this day approaching rapidly due to all the efforts of our volunteers, and we thank you greatly for your continued assistance which is invaluable at this time.
Ние виждаме този ден бързо да приближава благодарение на усилията на всички доброволци и много ви благодарим за постоянната помощ, която е безценна в този момент.

has done nothing for years, despite all the efforts of the European Parliament.
не направи нищо години наред въпреки усилията на Европейския парламент.

Meanwhile, Assad said he believes the view of ordinary people on what is going on in Syria is gradually changing despite all the efforts of the mainstream media to alter the truth.
Междувременно Асад казва, че вярва, че гледната точка на обикновените хора за това, което се случва в Сирия постепенно се променя въпреки всички усилия на водещите медии, за да променят истината.

All this makes us see the present as the point where all the efforts of the past meet the culminating point of the struggle against the powers of darkness(capitalist exploitation).
Всичко това ни кара да виждаме настоящето като кулминационна точка на всички усилия на миналото в борбата срещу властта на мрака(капиталистическата експлоатация).

The environment forms a child, but even parents cannot talk in the organized manner against the media that destroy their children and all the efforts of parents to instill good education.
Средата формира от детето човек, но дори родителите не могат организирано да протестират срещу медиите, които унищожават децата им и всички усилия на родителите за добро възпитание.

on a sunny day it can negate all the efforts of a fisherman's lure
в слънчев ден тя може да отрече всички усилия на рибарска примамка

The organizational work of the Party has united and directed all the efforts of the Soviet people towards the common goal,
Организаторската работа на партията съедини в едно и насочи към общата цел всички усилия на съветските хора, като подчини всички наши сили

Nevertheless, despite all the efforts of the international community,
Въпреки усилията на цялата световна общност,