MANY EFFORTS - превод на Български

• много усилия
• много опити
• многото усилия

Примери за използване на Many efforts на Английски и техните преводи на Български

But despite many efforts at proving them, mathematicians weren't able to rule out the possibility that the gaps between primes grow
Въпреки много положени усилия за доказване на тези хипотези, математиците не са били способни да отхвърлят възможността,

my colleagues to establish that the Town Councils of the Bulgarian towns exert many efforts in preserving the authentic appearance of these buildings,
моите колеги е особено приятно да установим, че кметствата на българските градове полагат много усилия за запазване на автентичния облик на тези сгради

Despite many efforts at proving this conjecture,
Въпреки много положени усилия за доказване на тези хипотези,

the growth of the Faith can be witnessed in the many efforts outside the Bahá'í community to promote one
растежът на бахайската Вяра може да бъде забелязан в многото усилия извън бахайската общност чрез прокарването на едно

Gardening and maintenance is needed without many efforts.
Засаждането и поддръжката не изискват много усилия.

There have been many efforts to describe leadership functions.
Има много опити за класификация на функциите на управлението.

They had the ability to shed extra weight without many efforts.
Те са били в състояние да хвърли излишните килограми без много усилия.

In order to achieve my dream I have to make many efforts.
А за да се сбъднат мечтите ми полагам много усилия.

Many efforts are underway to find the best alternative.
Опитваме се измежду многото алтернативи да намерим най-подходящата.

In recent years, many efforts have been made to tackle corruption.
По думите му през последните 10 г. доста усилия са се положили в посока преодоляване на корупцията.

Therefore, you must opt for stoves that can be cleaned without many efforts.
Следователно, трябва да изберете завършващ материал, който може да се мие без много усилия.

Despite many efforts, no trace of the treasure has ever been found.
Въпреки всички усилия, съкровището никога не е било намерено.

Using two notes, many efforts and imaginations aren't necessary to make style special.
С помощта на две бележки, не се нуждаят от много усилия и фантазия, за да направи специален стил.

Since then, many efforts have been done to improve the technology.
Дълго време се правеха опити да бъде усъвършенствана технологията.

This brain-teasing puzzle will not take you much time or demand many efforts from you.
Този провокиращ мисленето пъзел няма да ви отнема нито много време, нито много усилия.

But, what to open the individual image it is necessary to use many efforts.
Но, че ще откриеш своя индивидуален начин трябва да полага не малко усилия.

Executive 06 summary IThe international community has made many efforts to eradicate torture and other ill-treatment.
Кратко изложение 06 IМеждународната общност е положила много усилия за премахване на изтезанията и други случаи на мал- третиране.

Because of this and many efforts as well, he is able
Благодарение на това и много усилия, той има напредък- умее да ходи макар

rather the accumulation of many efforts.
е по-скоро резултат от много усилия.

Hitherto, the alleged dark matter particles have never been observed, despite many efforts to detect them.
Досега предполагаемите частици тъмна материя никога не са наблюдавани, въпреки многобройните опити да бъдат открити.