INTERNATIONAL EFFORTS - превод на Български

• международните усилия
• международните инициативи
• международни опити
• международни усилия

Примери за използване на International efforts на Английски и техните преводи на Български

This transformation, however, does not mean that Bulgaria will terminate its participation in international efforts to support Afghanistan after 2014.
Но тази трансформация съвсем не означава, че Република България ще прекрати участието си в международните усилия за подкрепа на Афганистан след 2014 година.

Bulgaria supports all international efforts aimed at reaching peace
България подкрепя всички международни усилия, насочени към постигането на мир

There is a serious activation in the last months of international efforts exactly in this direction.
През последните месеци се забелязва сериозно активизиране на международните усилия именно в тази посока.

NATO supports all international efforts aimed at achieving peace
България подкрепя всички международни усилия, насочени към постигането на мир

UNESCO has been mandated to lead the movement and coordinate the international efforts to reach Education for All.
ЮНЕСКО има мандат да ръководи движението и да координира международните усилия за постигане на Образование за всички.

The Parties shall support appropriate international efforts to elaborate rules,
Страните подкрепят подходящите международни усилия за разработване на правила,

This means keeping up the momentum of international efforts- and you know that this is not always easy.
Това означава, че поддържа набраната инерция в полагането на международни усилия- а знаете, че това не винаги е лесно.

For profit, the defendants seriously undermined national and international efforts to preserve and protect these already vulnerable bird species.
С цел печалба, подсъдимите са извършили сериозни криминални деяния и системно са погазвали и нарушавали националните и международни усилия за опазване на тези вече уязвими видове птици.

despite domestic and international efforts to combat it.
въпреки вътрешните и международни усилия за справяне с нея.

Yerevan will continue leading international efforts to prevent and condemn genocides.
Ереван ще продължи да води международни усилия за предотвратяване и осъждане на геноциди.

only through coalition and international efforts can the defeat become permanent.".
само коалиционни и международни усилия могат да направят поражението й постоянно.”.

broaden collective international efforts to tackle climate change.
задълбочи съвместните международни усилия за овладяване на изменението на климата.

These strategies are short- to medium-term fixes that are meaningless unless accompanied by robust local and international efforts to end the occupation.
Тези стратегии са краткосрочни и средносрочни поправки, които са безсмислени, освен ако не са придружени от стабилни местни и международни усилия за прекратяване на окупацията.

calling for concerted international efforts to end the current deadlock.
призовавайки за съгласувани международни усилия за прекратяване на сегашното патово положение.

Let me use this occasion to highlight some of the most important international efforts, which focused on trying to end the violence and easing the plight of all civilian populations.
Ще използвам случая да изложа някои от найзначимите международни инициативи, които се опитаха да прекратят насилието и да облекчат тежкото положение на гражданското население.

Participating in international efforts to develop rules
Участие в международни инициативи за разработване на правила

The reduced presence of Russian depositors in Cypriot banks seems to be linked to international efforts to combat money laundering activity within the EU.
Излизането на руските инвеститори от кипърските банки се оценява като пряко свързано с международните усилия за борба с прането на пари в рамките на ЕС.

The Commission will contribute to international efforts, led by UNESCO, to set up a rapid
Те обсъдиха и въпроса за това как държавите партньори от АСЕМ могат да допринесат за международните усилия, ръководени от ЮНЕСКО,

Turkey will continue standing by the Palestinian people in their rightful cause and supporting the international efforts to find a just and lasting solution to the Palestinian question.
Че Турция ще продължи подкрепата си за палестинския народ и за международните усилия за намирането на справедливо и трайно разрешение на палестинския въпрос.

To support international efforts to eradicate Daesh,
Подкрепа на международните усилия за изкореняване на Даиш,