FURTHER EFFORTS - превод на Български

• допълнителни усилия
• по-нататъшни усилия
• още усилия
• повече усилия
• по-нататъшните усилия
• допълнителните усилия
• продължаване на усилията

Примери за използване на Further efforts на Английски и техните преводи на Български

The Court reiterated that further efforts are required in the area of rural development to further simplify the rules
Палатата повтаря също така, че са необходими повече усилия в областта на развитие на селските райони за по-нататъшно опро стяване на правилата

Calls on all political parties to make further efforts to establish a genuine political dialogue
Призовава всички политически партии да положат допълнителни усилия за установяването на истински политически диалог

Further efforts to disrupt the business model of smugglers through enhanced operational action by involving Libya
По-нататъшни усилия за прекъсване на бизнес модела на контрабандистите чрез засилено оперативно действие с участието на Либия

Further efforts to mate a male southern white rhino with the females-
По-нататъшните усилия за сношаване на мъжки южен бял носорог с женските-

Further efforts are needed to enhance the role of FMPs in achieving biodiversity targets and support the provision of ecosystem services.
Необходими са още усилия, за да се подобри ролята на ПУГ в постигането на целите относно биологичното разнообразие и да се подкрепи предоставянето на екосистемни услуги.

Calls for further efforts to clarify gender mainstreaming and to increase targeted actions;
Призовава за допълнителни усилия за поясняване на интегрирането на принципа на равенство между половете и за увеличаване на целенасочените действия;

The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.
Нерешените проблеми с качеството на въздуха изискват по-нататъшни усилия за ограничаване на емисиите на няколко вида замърсители.

Further efforts from the EU side are necessary to make a reality of the proposals already made to strengthen the European Neighbourhood Policy(ENP).
Необходими са повече усилия от страна на ЕС, за да се реализират предложенията, които вече са направени за засилване на европейската политика на добросъседство.

It believes that further efforts to reduce and share risks in the financial sector can pave the way to achieving the third pillar
Комитетът счита, че по-нататъшните усилия за намаляване и споделяне на рисковете във финансовия сектор могат да подготвят почвата за прилагането на третия стълб

taking into account further efforts needed to meet the objectives of this Regulation.
като се вземат предвид допълнителните усилия, необходими за изпълнението на критериите за членство.

Further efforts are needed to improve Sofia's connectivity with the capitals of the Western Balkan countries", he added.
Необходими са още усилия за подобряването на свързаността на София със столиците на държавите от Западните Балкани”, допълни Занчев.

Calls for further efforts to improve JPA scrutiny of development programming;
Призовава за допълнителни усилия за подобряване на контрола на Съвместната парламентарна асамблея върху програмирането в областта на развитието;

Further efforts are needed to strengthen the regulatory
Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари,

while calling for further efforts to sustain the country's robust economic growth.
призова същевременно за повече усилия за поддържане на силния икономически растеж на страната.

the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.
на съдебната система и борбата с корупцията и подчертаха, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частните инвестиции.

Further efforts are needed in relation to a framework for administrative measures on the freezing of terrorist assets and the improvement of land transport security.
Необходими са още усилия по отношение на рамката за административни мерки относно замразяването на свързаните с тероризъм активи и подобряването на сигурността на сухопътния транспорт.

Further efforts should be made in joint infrastructure projects,
Допълнителни усилия трябва да бъдат положени и по съвместни инфраструктурни проекти,

we see a need for further efforts to strengthen primary and preventive care.
са необходими по-нататъшни усилия за укрепване на системата на доболничната помощ и профилактиката.

the EC is pressing the country to make further efforts to reform its judiciary
ЕК упражнява натиск върху страната да положи повече усилия за реформиране на съдебната си система

more particularly on the Code with regard to non-subscribing States promote discussions on further efforts to curb missile proliferation;
относно тенденциите в разпространението на ракети, и по-специално относно Кодекса, и насърчаване на обсъждания за по-нататъшните усилия за ограничаване на разпространението на ракети;