ПО-НАТАТЪШНИ УСИЛИЯ - превод на Английски

• further efforts
• further work
• continued efforts

Примери за използване на По-нататъшни усилия на Български и техните преводи на Английски

Комитетът счита, че по-нататъшните усилия за намаляване и споделяне на рисковете във финансовия сектор могат да подготвят почвата за прилагането на третия стълб
It believes that further efforts to reduce and share risks in the financial sector can pave the way to achieving the third pillar

на съдебната система и борбата с корупцията и подчертаха, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частните инвестиции.
the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.

относно тенденциите в разпространението на ракети, и по-специално относно Кодекса, и насърчаване на обсъждания за по-нататъшните усилия за ограничаване на разпространението на ракети;
more particularly on the Code with regard to non-subscribing States promote discussions on further efforts to curb missile proliferation;

на съдебната система и борба с корупцията и смятат, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частни инвестиции.
the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.

Всички по-нататъшни усилия ще са безполезни.
Any further movement would be useless.

По-нататъшни усилия са необходими,
Further progress is required,

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
In particular, extra effort will be required in relation to.

По-нататъшни усилия и продължителна работа са необходими за.
More time and efforts are needed to.

Гръцкият премиер Караманлис призовава към по-нататъшни усилия за обединение на Кипър.
Greece's Karamanlis Calls for Further UN Efforts to Reunite Cyprus.

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
Improvements are needed especially with regard to.

Въпреки това са необходими по-нататъшни усилия за усъвършенстване качеството на данните.
However, additional efforts are needed to improve the quality of the data presented.

Призовава за по-нататъшни усилия на ЕС за опазване на океаните
Calls for further EU efforts to protect the oceans

Настоятелно призовава всички държави да предприемат по-нататъшни усилия за преодоляване на трудното
Urges all countries to make further efforts to come to terms with a difficult

Гръцкият министър-председател Георгиос Папандреу също приветства споразумението от четвъртък и обеща по-нататъшни усилия вътре в страната.
Greek Prime Minister George Papandreou also hailed Thursday's agreement, pledging further domestic efforts.

Въпреки мерките, предприети за борба с организираната престъпност, са необходими по-нататъшни усилия от всичките осем държави.
Despite measures taken to fight organised crime, further reinforced efforts are needed from all 8 countries.

В него се призовава и за полагане на по-нататъшни усилия за продължаване на преговорите до постигането на споразумение.
It also called for further efforts to ensure the continuation of negotiations towards achieving an agreement.

Вторият и третият опит за ин витро оплождане са най-ефективни, всички по-нататъшни усилия водят до систематично намаляване на тяхната ефективност.
The second and third attempts of in vitro fertilization are most effective, all further efforts lead to systematic reduction of their effectiveness.

По-нататъшни усилия за прекъсване на бизнес модела на контрабандистите чрез засилено оперативно действие с участието на Либия и съответните международни партньори.
Further efforts to disrupt the business model of smugglers through enhanced operational action.

Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари,
Further efforts are also needed to develop capital markets,

Необходими са по-нататъшни усилия и за развитието на капиталовите пазари, като същевременно се засилват регулаторната
Further efforts are also needed to develop truly integrated capital markets,