GREATER EFFORTS - превод на Български

• по-големи усилия
• повече усилия
• големи усилия
• по-сериозни усилия
• повече опити

Примери за използване на Greater efforts на Английски и техните преводи на Български

Stresses that greater efforts should be made to ensure access to education
Подчертава, че следва да се положат по-големи усилия, за да се гарантира достъпът до образование

it will be necessary to make greater efforts for the sustainable use of rural areas,
ще бъде необходимо да се положат повече усилия за устойчивото използване на селските райони,

Greater efforts are needed to better understand the epidemiology, emergence, prevalence
Необходими са по-големи усилия, за да бъдат разбрани по-добре епидемиологията,

If India does not make greater efforts to reduce this loss of habitat,
Ако Индия не прави големи усилия за намаляване загубата на местообитания, туристи,

The last century saw increasing interest in Bible history… and greater efforts were made to uncover the whereabouts… of the Lost Ark of the Covenant…
През миналия век се увеличава интереса към библейската история и бяха направени по-големи усилия да се разкрие местонахождението на изчезналия Кивот на Завета и да се проведат

And we need greater efforts to curb youth unemployment,
Трябват ни повече усилия в справянето с безработицата сред младите,

This binds us to pay even greater efforts in the identification and development of young talents amongst the pupils,
Това ни задължава да положим още по-големи усилия за откриването и развитието на младите таланти сред учениците,

During the joint news conference President Nikoloc emphasized that Serbia is ready to put greater efforts into improving the economic situation in the municipalities inhabited by representatives of the Bulgarian national minority.
По време на съвместната пресконференция президентът Николич подчерта, че Сърбия е готова да положи повече усилия за подобряване на икономическото положение на общините, в които живеят представителите на българското национално малцинство.

Greater efforts and innovative ways of investment are needed that will make it possible to finish a trans-European transport network
Необходими са повече усилия и новаторски начини на инвестиране, за да бъде възможно завършването на трансевропейската транспортна мрежа

the European Development Fund has been the target of the Court of Auditors' criticism that greater efforts need to be invested in expenditure control.
в миналото Европейският фонд за развитие беше критикуван от Сметната палата, че е необходимо да вложи повече усилия за контролиране на разходите.

Nevertheless there could be greater efforts to streamline certain provisions in the founding regulations,
Въпреки това биха могли да се положат по-големи усилия за рационализиране на някои разпоредби в учредителните регламенти,

We also urge greater efforts to decrease the frequency of refunding non-eligible expenditures,
Настоятелно призоваваме и за повече усилия с цел да се намали честотата на възстановяването на неправомерни разходи,

Third, greater efforts are required to improve the energy intensity of the economy cost-effectively
Трето, трябва да се положат по-големи усилия за разходоефективно намаляване на енергоемкостта на икономиката и да се постигнат икономии на

Stresses the need for Member States to make greater efforts to develop strategies and plans to reduce
Подчертава, че държавите членки трябва да положат повече усилия, за да разработят стратегии

actions and make greater efforts to alleviate the tense situation
действията си и да положат повече усилия за уреждане на напрегнатата ситуация

Germany that have warned that the country could be excluded from the Schengen zone if it did not make greater efforts to guard its northern
предупреждения от страна на Австрия и Германия, че не е изключено да бъде отлъчена от Шенгенската зона ако не положи по-сериозни усилия за охраната на северната

Stresses the need for Member States to make greater efforts to develop strategies and plans to reduce
Подчертава, че държавите членки трябва да положат повече усилия, за да разработят стратегии

concerned that changes could lead to greater efforts to censor Web content
промени може да доведат до повече опити да се цензурира уеб съдържанието

Stresses, however, that the EGF is a tool that reacts only when the redundancies have taken place, and that greater efforts are required on the part of Member States and the EU to
Подчертава обаче, че ЕФПГ е инструмент, който се задейства едва след като са настъпили съкращения, и че са необходими повече усилия от страна на държавите членки и ЕС за създаване на подходяща икономическа

concerned that changes could lead to greater efforts to censor Web content
промени може да доведат до повече опити да се цензурира уеб съдържанието