ADDITIONAL EFFORTS - превод на Български

• допълнителни усилия
• повече усилия
• допълнителните усилия
• допълнително усилие

Примери за използване на Additional efforts на Английски и техните преводи на Български

Additional efforts will be undertaken in order to improve the timely implementation of audit results.
Ще бъдат положени допълнителни усилия за подоб ряване на своевременното прилагане на резултатите от одитите.

you have no desire to undertake additional efforts that will be necessary to lose belly fat.
не разполагат с наклон за поемане на допълнителни усилия, които ще бъдат необходими за губене, че мазнините корема.

Stresses the need for additional efforts in order to develop a track record of anti-discrimination cases;
Подчертава необходимостта от допълнителни усилия за постигане на резултати по отношение на случаите на защита от дискриминация;

Calls, in that context, for additional efforts to halt all illegal killing,
В този контекст призовава за полагането на допълнителни усилия за спиране на незаконното убиване на птици,

Kosovo needs additional efforts to sign those agreements one by one,
Косово трябва да положи допълнителни усилия, за да подпише тези споразумения едно по едно,

This leads to the fact that the woman has to exert additional efforts at attempts.
Това води до факта, че жената трябва да положи допълнителни усилия в опитите си.

This includes in particular finding solutions to bilateral disputes and dedicating additional efforts to reconciliation.
Това включва по-конкретно намирането на решения на двустранните спорове и посвещаването на допълнителни усилия за помирение.

In order to stimulate resettling, future EU funding for 2014/2020 will be available to support additional efforts and commitments in this field.
За насърчаване на презаселването в бъдеще за периода 2014-2020 г. ще бъде предоставено финансиране от ЕС в подкрепа на допълнителни усилия и ангажименти и в тази сфера.

Additional efforts in quantitative and qualitative data gathering
Нужни са повече усилия във връзка със събирането

we should find a measuring mechanism by which we can clearly distinguish the present efforts we are making from the additional efforts which have to be made for climate change.
следва да изнамерим механизъм за измерване, с който да можем ясно да разграничим настоящите усилия, които полагаме, от допълнителните усилия, които трябва да се направят във връзка с изменението на климата.

The EC suggests that Bulgaria should invest additional efforts to consolidate its fiscal policies, aiming at a higher budget surplus than the 0.8% GDP
ЕК предлага България да положи допълнителни усилия за консолидиране на фискалната си политика с цел постигане на по-висок бюджетен излишък от предвидените в закона за бюджета 0,

This points to a need for additional efforts to encourage statistical innovation,
Това показва нужда от допълнителни усилия за насърчаване на иновациите в статистиката,

The EC report objectively and in detail pointed to all areas in which the state should invest its additional efforts to further advance the process of EU accession," Directorate for European Integration Director Nevenka Savic told SETimes.
Докладът на ЕК обективно и подробно отбелязва всички области, в които страната трябва да положи допълнителни усилия, за да постигне по-голям напредък в процеса на присъединяване към ЕС”, заяви за SETimes директорът на Дирекцията за европейска интеграция Невенка Савич.

Urges the EU to undertake additional efforts, mainstream more effectively human rights
Настоятелно призовава ЕС да положи допълнителни усилия, да интегрира по-ефективно правата на човека

binding solutions for their bilateral disputes rooted in the legacy of the past and devoting additional efforts to reconciliation.
обвързващи решения на двустранните им спорове, които се коренят в наследството от миналото, и полагането на допълнителни усилия за помирение.

In other words, this is a clear sign that through tax policy the state is aiming to encourage additional efforts and improved productivity
Тоест това е един ясен белег, че чрез своята данъчна политика държавата се стреми да насърчи полагането на допълнителни усилия и увеличаването на производителността,

Is convinced that in view of an already underfinanced EU budget, additional efforts for operations, administrative costs,
Изразява убедеността си, че с оглед на бюджета на Съюза, който вече страда от недостиг на средства, допълнителните усилия за операции, административни разходи,

Today's Communication sets out where we need to see additional efforts by the Commission and Member States to ensure that the promises made to our partners are kept,
Днешното съобщение определя областите, в които Комисията и държавите-членки трябва да положат допълнителни усилия, за да бъдат спазени обещанията, които дадохме на нашите партньори, и за да се гарантира,

calls for additional efforts on the part of the EU
държавите членки да положат допълнителни усилия за повишаване на ефективността на признаването

Most of the additional efforts to achieve the 20% target will be required by the residential
По-голямата част от допълнителните усилия за постигане на нивото от 20% ще трябва да се насочат за битовите цели