ALMOST ALL MEMBER STATES - превод на Български

• почти всички държави членки
• почти всички държави-членки
• почти всички страни-членки
• почти всички страни членки

Примери за използване на Almost all member states на Английски и техните преводи на Български

Almost all Member States have improved their innovation performance according to the Innovation Union Scoreboard 2011.
Резултатите на почти всички държави-членки в областта на иновациите са по-добри- това е изводът от сравнителния анализ„Индекс на Съюза за иновации“ за 2011 г.

For example, public e-Procurement projects were launched in almost all Member States administrations because they had the potential to save billions of euro in the EU's public sector.
Например проектите за електронно възлагане на обществени поръчки бяха стартирани в администрациите на почти всички държави-членки, тъй като имаха потенциал да спестят милиарди евро в публичния сектор на ЕС.

In almost all Member States, the share of women in employment who attend job-related training is higher than the share of men.
В почти всички държави от ЕС делът на заетите жени, които посещават обучения, свързани с работата, е по-висок от дела на мъжете.

The headline government balance is expected to improve in almost all Member States.
Очаква се номиналното салдо на държавния сектор да се подобри в почти всички държави от ЕС.

Whereas almost all Member States have dualised their income tax systems by applying a higher marginal tax rate to the income of the second earner
Като има предвид, че почти всички държави членки имат двойни системи за подоходно облагане, като прилагат по-висока пределна данъчна ставка

Overall the outcome of the first round of annual summaries has been positive in that almost all Member States finally complied with the requirements
Като цяло резултатът от първия кръг годишни обобщения е положителен, в смисъл че почти всички държави-членки най-накрая са спазили изискванията,

The European Semester process shows sustained progress in almost all Member States that received youth country specific recommendations in 2013 and 2014 as mentioned
Процесът на европейския семестър показва устойчив напредък в почти всички държави членки, които са получили специфични за всяка държава препоръки по въпросите на младежта през 2013 г.

In year 2018 almost all Member States(24) have submitted request for support,
През 2018 г. почти всички държави членки(24) са представили искане за подкрепа,

hold office in almost all member states of the United Nations, and make up at least half of the electorate, they remain vastly under-represented in public office.
имат право на глас и на заемане на избираеми длъжности, в почти всички държави-членки на ООН те са все още много ограничено представени като кандидати за обществени длъжности.

The strong support and response from EU Member States has meant that twinning partnerships covering a total of 108 projects involving all candidate countries and almost all Member States are presently being implemented.
Силната подкрепа и ответна реакция на страните-членки, означава, че побратимяването, което обхваща 108 проекта, в които са се включили всички страни-кандидатки и почти всички страни-членки, е в момента в процес на реализация.

Some 500 people from almost all member states took part in the discussion,
Около 500 души от почти всички страни членки са участвали в обсъждането.

meaning that in the future almost all Member States will actively provide information in Eurosur.
че в бъдеще почти всички държави членки активно ще предоставят информация в Eurosur.

to levy direct taxes, an unconstitutional prerogative in almost all Member States, because it violates the principle of no taxation without representation.
което е противоконституционен прерогатив в почти всички държави-членки, тъй като нарушава принципа на недопускане на данъчно облагане без представителство.

wages in the euro area rose by 1.2% and they increased in almost all Member States.
еврозоната са се увеличили с 1, 2%, като се наблюдава повишение в почти всички държави членки.

wages in euroland rose by 1.2% and they increased in almost all member states.
се увеличили с 1, 2%, като се наблюдава повишение в почти всички държави членки.

barriers are of a different nature in this sector the EU co-financed projects in almost all Member States have been managed by the same managing authorities,
пречките са от различно естество в този сектор, съфинансираните от ЕС проекти в почти всички държави членки са управлявани от същите управляващи органи,

In addition, in almost all Member States, wages of temporary workers are lower than those of permanent workers,
В почти всички държави от ЕС заплатите на работниците на временни договори са по-ниски от тези на постоянен трудов договор,

this could be partially generated by the registers and databases that almost all Member States are currently developing and managing for EPCs.
извлечени от регистрите и базите данни за СЕХ, които понастоящем се разработват и експлоатират в почти всички държави членки.

It is necessary to obtain high-quality data on the building stock which could be partially generated by the databases that almost all Member States are currently developing and managing for energy performance certificates.
Необходими са висококачествени данни за сградния фонд и те биха могли отчасти да бъдат извлечени от базите данни за сертификатите за енергийните характеристики, които понастоящем се разработват и експлоатират в почти всички държави членки.

As part of the efforts to enable women attain longer working lives, almost all Member States(except Romania) have equalised pensionable ages for women
Като част от усилията за постигането на по-дълъг трудов живот при жените почти всички държави членки(с изключение на Румъния) изравниха пенсионната възраст за жените