ALSO IN THE FUTURE - превод на Български

The Mufti called upon the parents- the support which they gave to their children to continue also in the future in order the knowledge which they acquired,

Мюфтията се обърна с апел към родителите- подкрепата, която са оказали на децата си да продължи и занапред, за да може знанията,

artists who serve us as an example of light change validated not only today but also in the future.

на всички възрожденци и творци, които ни служат за маркер на светлата промяна не само днес, но и занапред.

UEC will continue also in the future.

ОЕЦ ще продължи и занапред.

Also in the future we are waiting for the evolution of the surrounding area

Също така в бъдеще чака за развитието на околността и смесването на раси на вселената,

attached to the bottle, you should not drastically deprive him of this part of life- this may entail problems not only in the present, but also in the future.

той вече е психически прикрепен към бутилката, не трябва да го лишаваш драстично от тази част от живота- това може да доведе до проблеми не само в настоящето, но и в бъдещето.

I believe that they will keep supporting us also in the future.”.

Убеден съм, че и в бъдеще ще ни подкрепя”.

Also in the future,[where] we believe the third Temple will be built.”.

И където в бъдеще смятаме, че Третият храм ще бъде построен".

Also in the future money will not have as much importance as it has done in the past.

Също така в бъдеще парите няма да имат такова значение, каквото имаха в миналото.

The Commission's decision requires Belgium to stop applying the"excess profit" scheme also in the future.

С решението на Комисията се изисква от Белгия да спре да използва схемата, прилагана при свръхпечалба, също така и в бъдеще.

The two sides participating in the visit parted with best wishes that such goodwill meetings will continue also in the future.

Двете страни в рамките на визитата се разделиха с благопожелания подобните срещи на добра воля да продължат и в бъдеще.

Dr. Ziegler attempted evaluating on himself and also in the future transported to collaborating with athletes looking for a method to increase their effectiveness.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани да работим заедно с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.

It also means it is easier for the infant to maintain a healthy weight not just for now, but also in the future.

Това също така означава, че е по-лесно за детето да поддържат здравословно тегло не само за сега, но също така и за в бъдеще.

At the end of the meeting the two leaders wished each other fruitful cooperation between the two institutions to continue also in the future.

Накрая на срещата двамата ръководители си пожелаха ползотворното сътрудничество между двете страни да продължи и в бъдеще.

Dr. Ziegler tried screening on himself and also in the future carried on to collaborating with athletes searching for a way to increase their efficiency.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани да работим заедно с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.

Dr. Ziegler tried screening on himself and also in the future transported to collaborating with professional athletes looking for a method to increase their effectiveness.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани до сътрудничество с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.

Dr. Ziegler tried screening on himself and also in the future carried on to collaborating with athletes searching for a means to increase their effectiveness.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани до сътрудничество с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.

Dr. Ziegler attempted evaluating on himself and also in the future transported to collaborating with professional athletes looking for a means to boost their effectiveness.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани до сътрудничество с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.

Dr. Ziegler attempted screening on himself and also in the future transported to working together with athletes looking for a means to raise their performance.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани до сътрудничество с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.

claims that may arise- also in the future- shall be decided by the competent Bulgarian court.

които биха могли да възникнат и в бъдещи периоди, следва да бъдат разрешавани от компетентния бългрски съд.

Dr. Ziegler tried evaluating on himself and also in the future continued to teaming up with athletes searching for a method to increase their effectiveness.

Д-р Ziegler опит за скрининг на себе си, а също и в бъдеще транспортирани да работим заедно с атлети, които търсят начин да се повиши тяхната ефективност.