ALWAYS SEEMED - превод на Български

• винаги изглеждаше
• винаги изглежда
• винаги изглеждаха
• сякаш винаги

Примери за използване на Always seemed на Английски и техните преводи на Български

But mrs. Young always seemed happy.
Но госпожа Янг изглеждаше винаги щастлива.

She always seemed nice.
Тя винаги е изглеждала приятна.

She just always seemed sad to me.
Винаги ми е изглеждала тъжна.

He always seemed.
Той винаги е изглеждал.

Always seemed pretty sturdy to me.
Винаги ми е изглеждала доста здрава.

Brayden always seemed a bit highstrung for his age.
Глен винаги е изглеждал голям за възрастта си.

Always seemed too big… Expensive… vacant.
Винаги е изглеждала твърде голяма, скъпа, вакантна.

Exolinguistics always seemed a little too… theoretical to me.
Екзолингвистиката винаги ми е изглеждала прекалено… теоретична.

she's she's always seemed genuinely shocked by the murder of her husband, why someone would want to kill him?
тя е… тя винаги изглеждаше искрено шокирана от убийството на съпруга си, Защо някой би искал да го убие?

Always seemed like a foregone conclusion that I would end my career there,
Винаги изглеждаше като предопределено че ще приключа кариерата си там и аз просто… не съм готов

I'm sure you have had attractive female friends that always seemed to date"jerks"….
сигурен съм че сте имали привлекателни приятелки които сякаш винаги ходят с грубияни(jerks)….

the eccentric Sonny Joon always seemed a step ahead of Nancy Drew.
ексцентричната Sonny Joon винаги изглеждаше една крачка пред Нанси Дрю.

When a suite[room] mate asked Santana how his bed always seemed to be perfectly made,
Когато негов съквартирант попитал Сантана как така леглото му винаги изглежда идеално оправено,

only♪♪ but their union always seemed a little forced@♪.
но връзката им винаги изглеждаше малко насила.

These ingredients always seemed pretty innocuous to me,
Тези съставки винаги изглеждаха доста безвредни за мен,

You know, I always seemed to be independent,
Знаеш ли, аз винаги изглежда да е независим,

Wittgenstein always seemed an isolated figure.
Wittgenstein винаги изглеждаше изолиран една цифра.

When a suite mate asked Santana how his bed always seemed to be perfectly made, he answered that he slept on the floor.
Когато негов съквартирант попитал Santana как леглото му винаги изглежда безупречно оправено, той отвърнал, че спи на земята.

prescribers became somewhat complacent about preserving the effectiveness of antibiotics- new drugs always seemed to be available," he told us.
били издадени много предупреждения за резистентност, предписващите се донякъде се задоволиха да запазят ефективността на антибиотиците- винаги изглеждаха налични нови лекарства", каза ни той.

What makes Aston Martin such a great marquee is that even though the challenges always seemed to outweigh the successes the product was always notable.
Това, което прави на Астън Мартин такава страхотна шатра е че въпреки че предизвикателствата винаги изглеждаха да превишат по тегло успехите, продуктът беше винаги виден.