AMBITIOUS PROPOSALS - превод на Български

• амбициозни предложения
• амбициозните предложения

Примери за използване на Ambitious proposals на Английски и техните преводи на Български

I support this ambitious proposal, while believing that the EU's efforts must be backed up globally by the efforts of the major industrialised countries.
Подкрепям това амбициозно предложение, като смятам, че усилията на ЕС трябва да бъдат подкрепени в световен мащаб от усилията на големите индустриални страни.

Another aspect that I would like to highlight is the ambitious proposal in the field of passengers' rights which,
Друг въпрос, на който бих искал да се спра, е амбициозното предложение относно правата на пътниците,

why I support Mrs Merkel's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy.
това е причината да подкрепям амбициозното предложение на г-жа Merkel за създаване на харта за устойчива икономика.

At the same time, it is vital for the Commission to come up with an ambitious proposal on copyright- something that we look forward to with anticipation.
В същото време е от жизненоважно значение Комисията да излезе с амбициозно предложение относно авторското право- нещо, което очакваме с нетърпение.

The Council welcomes the intention of the Commission to submit by January 2016 an ambitious proposal for the extension of ECRIS to cover third country nationals.
Съветът приветства намерението на Комисията до януари 2016 г. да представи амбициозно предложение за разширяване на ECRIS, така че да включва граждани на трети държави.

An ambitious proposal should also consistently impose the same rules on online platforms
Едно амбициозно предложение следва също така да налага последователно едни и същи правила за онлайн платформите

as shown by its ambitious proposal to cut emissions by 80%
което е показано от неговото амбициозно предложение да намали емисиите с 80%

In its conclusions of 20 November, the JHA Council welcomed the intention of the Commission to submit an ambitious proposal for the extension of ECRIS to cover third country nationals by January 2016.
Съветът приветства намерението на Комисията до януари 2016 г. да представи амбициозно предложение за разширяване на ECRIS, така че да включва граждани на трети държави.

The European Commission could have used this occasion of the 60th anniversary of the Treaty of Rome to present a Original and ambitious proposal that would once again excite people about Europe.”.
Европейската комисия можеше да използва 60-тата годишнина от Римския договор, за да обяви оригинално и амбициозно предложение, което ще направи отново хората по-ентусиазирани за Европа.

encourage him to submit an ambitious proposal on the subject of energy efficiency in two weeks.
да го насърча да внесе амбициозно предложение по въпроса за енергийната ефективност след две седмици.

which could have been accepted only if the Council had presented a genuinely ambitious proposal.
което би могло да се приеме само ако Съветът беше представил едно наистина амбициозно предложение.

it was clear they would found little to like in the researchers' ambitious proposal.
за експеримента с ББД, стана ясно, че не беше харесало много от точките в амбициозното предложение на изследователите.

I do think that this needs to be a wide-ranging and ambitious proposal.
е нужно да се направи широкообхватно и амбициозно предложение.

as reflected in particular in the ambitious proposal for the future Multi-Annual Financial Framework of the EU on external funding,
отразено по-специално в амбициозното предложение за бъдещата многогодишна финансова рамка на ЕС относно външното финансиране,

Nevertheless, the ambitious proposal put forward by the European Commission needs to be backed by provisions that will ensure both clear criteria for selecting the beneficiaries, as well as continuity beyond the proposed life cycle of the projects.
Въпреки това амбициозното предложение, внесено от Европейската комисия, трябва да бъде подкрепено от разпоредби, който ще гарантира и ясни критерии за подбор на бенефициенти, и приемственост отвъд предложената жизнен цикъл на проектите.

Today, all the conditions are in place for us to present an ambitious proposal, which establishes a whole new framework within which European political parties
За сметка на това днес всички условия са налице, за да бъде представено амбициозно предложение, което създава изцяло нова рамка, в която европейските политически партии

The ambitious proposal to transform California's car culture comes as Brown begins his final year in office
Амбициозното предложение за трансформиране на калифорнийската„автомобилна” култура бе направено в началото на последната година от мандата на Браун,

The plan envisages a considerable financial allocation“as reflected in particular in the ambitious proposal for the future Multi-Annual Financial Framework of the EU on external funding,
Мобилизиране на значителен пакет от финансови ресурси, отразено по-специално в амбициозното предложение за бъдещата многогодишна финансова рамка на ЕС относно външното финансиране,

On this point the Commission reminds the European Parliament that a full harmonisation directive on unfair business-to-consumer practices was already a very ambitious proposal which would have failed if its scope had been extended to business-to-business unfair competition practices.
По този въпрос Комисията напомня на Европейския парламент, че една директива за пълно хармонизиране относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители вече е твърде амбициозно предложение, което би било неуспешно, ако неговото приложно поле се разшири до нелоялни търговски практики от страна на търговци към търговци.

By voting for the Garriga Polledo report, the European Parliament has made its voice heard on the future of the European budget and put forward an ambitious proposal for the next Multiannual Financial Framework.
С подкрепата си за доклада Garriga Polledo Европейският парламент заяви позицията си относно бъдещия европейски бюджет и внесе амбициозно предложение за следващата Многогодишна финансова рамка.