AMBITIOUS PROPOSALS in Finnish translation

• kunnianhimoisia ehdotuksia
• kunnianhimoiset ehdotukset
• kunnianhimoisten ehdotusten

Examples of using Ambitious proposals in English and their translations into Finnish

I believe that the Commissioner is right to say that frustration should not mean that we politicians stop making ambitious proposals.
Komission jäsen on uskoakseni oikeassa sanoessaan, ettei turhautuneisuuden pidä tarkoittaa sitä, että me poliitikot lopettaisimme kunnianhimoisten esitysten teon.

I should first like to congratulate our colleague, Mr Feio, on the quality of his report and the ambitious proposals that it contains.
haluan ensiksi onnitella kollegaamme Diogo Feioa laadukkaasta mietinnöstä ja sen sisältämistä kunnianhimoisista ehdotuksista.

that the Seoul summit paves the way for the implementation of the French Presidency's ambitious proposals, which are justified by immediate need
Soulin huippukokous tasoittaa tietä niiden puheenjohtajavaltio Ranskan kunnianhimoisten ehdotusten toteutukselle, jotka ovat perusteltavissa kiireellisyytensä

the ones who have put on the negotiating table the most ambitious proposals to fight this plague- that is to say, Europe.
johon osallistuvat heikoimmassa asemassa olevat valtiot ja ne, jotka ovat tuoneet neuvotteluihin kunnianhimoisimmat ehdotukset tämän vitsauksen torjumiseksi, eli EU.

and for drafting the ambitious proposals for responding to the challenge of reconciling two seemingly contradictory objectives: relaunching the Single Market
he ovat laatineet kunnianhimoiset ehdotukset vastatakseen haasteeseen, joka koskee kahden ilmeisen ristiriitaisen tavoitteen sovittamista yhteen.

Another ambitious proposal of ours involves reforming the common agricultural policy.
Komissio on myös tehnyt kunnianhimoisen ehdotuksen yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi.

The Commission has put forward a very ambitious proposal, which I welcome.
Komissio on esittänyt hyvin kunnianhimoisen ehdotuksen, jonka otan ilolla vastaan.

Point 6 contains an ambitious proposal for a new legal basis for consumer protection policy.
Kohta 6 sisältää kunnianhimoisen ehdotuksen kuluttajapolitiikan uudeksi oikeusperustaksi.

and I can therefore support this ambitious proposal, even though it goes further than the COTIF/CIM regime.
kuvastaa selvästi komission lähestymistapaa, ja voin siksi tukea tätä kunnianhimoista ehdotusta, vaikka siinä mennäänkin COTIF/CIM-säännöksiä pitemmälle.

That is, moreover, why I support Mrs Merkel's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy.
Myös tämän takia tuen kansleri Merkelin kunnianhimoista ehdotusta kestävän talouden peruskirjan luomisesta.

A really ambitious proposal will be easier to reach a compromise on than a more limited proposal,
Todella kunnianhimoisesta ehdotuksesta on helpompi saada aikaan kompromissi kuin vaatimattomasta. Olisi virhe,

Review of the Accounting Directives: An ambitious proposal to bring about substantial burden reduction simplification of regulatory environment
Tilinpäätösdirektiivien uudelleentarkastelu: Kunnianhimoinen ehdotus, jolla pyritään huomattavasti vähentämään hallinnollista rasitusta, yksinkertaistamaan sääntely-ympäristöä

A fully harmonised directive on unfair business-to-consumer practices was already a very ambitious proposal that would have failed had its scope been extended to unfair business-to-business competitive practices.
Jo täysin yhtenäistetty direktiivi sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä oli hyvin kunnianhimoinen ehdotus, joka olisi rauennut, jos sitä olisi laajennettu yritysten välisiin sopimattomiin kilpailumenettelyihin.

The Commission has tabled an ambitious proposal to reduce emissions
Komissio on tehnyt kunnianhimoisen ehdotuksen päästöjen vähentämiseksi

The Commission therefore made an ambitious proposal in November 2008 that is now being discussed with Member States and the European Parliament8.
Sen vuoksi komissio esitteli marraskuussa 2008 kunnianhimoisen ehdotuksen8, josta keskustellaan parhaillaan jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa.

The Commission presented an ambitious proposal; but a number of Member States evidently have little interest in it.
Komissio esitteli kunnianhimoisen ehdotuksen. Näyttää kuitenkin siltä, ettei se juurikaan kiinnostanut jäsenvaltioita.

The Commission has tabled an ambitious proposal to allocate EUR 1 billion from the European Development Fund to set up an EU water fund.
Komissio on ottanut käsiteltäväksi kunnianhimoisen ehdotuksen, joka koskee 1 miljardin euron myöntämistä Euroopan kehitysrahastosta EU: n vesirahaston perustamiseksi.

Mrs Palacio Vallelersundi should waste no time in submitting a very ambitious proposal.
Palacio Vallelersundin ei pitäisi tuhlata aikaa liian kunnianhimoisen ehdotuksen tekemiseen.

With the election of President Obama, the European Union must present a credible and ambitious proposal in order to mobilise other regions.
Barack Obaman valinta presidentiksi velvoittaa Euroopan unionin esittämään uskottavan ja kunnianhimoisen ehdotuksen muiden alueiden aktivoimiseksi.

The directive on public access to environmental information was already an excellent and ambitious proposal when it left the hands of the Commission.
Ympäristöä koskevan tiedon saatavuutta koskeva direktiivi oli jo komissiosta lähtiessään hyvä ja kunnianhimoinen esitys.