AMNESTIES - превод на Български

• амнистии
• амнистия
• амнистията
• амнистиите
• амнистира

Примери за използване на Amnesties на Английски и техните преводи на Български

Provide pardons and amnesties by means of enacting a law prohibiting the prosecution
Обезпечаване на помилването и амнистията чрез въвеждане в сила на закон, забраняващ преследването

improving the customer services, and amnesties for some individuals.
както и амнистиите.

taxpayers who voluntarily disclosed previously hidden offshore assets by using tax amnesties.
които доброволно са разкрили офшорните си активи, като са се възползвали от данъчни амнистии.

To provide pardons and amnesties by the enactment of a law prohibiting prosecution
Да бъдат гарантирани помилване и амнистия чрез влизане в сила на закон,

Number of days to be deducted from total length of the sentence for reasons other than the one referred to under 2.2(e.g. amnesties, pardons or clemencies,
Брой дни, които следва да бъдат приспаднати от общата продължителност на наказанието по причини, различни от посочените по точка 2.2(например амнистия, помилване или др. мерки,

promoting instead amnesties for offenders, allowing them to settle disputed claims by paying reduced sums.
насърчавайки амнистия за нарушителите и позволявайки на хората да решават данъчните си спорове с властите, като плащат ограничена сума.

The bank may see some outflows as wealthy clients repatriate money following personal tax amnesties and hidden asset-disclosure programmes in the US,
В същото време обаче не е изключено банката да отчете и изтичане на заможни клиенти заради програми за данъчна амнистия и оповестяване на скрити активи в САЩ,

stop all use of any form of tax amnesties that could lead to money laundering
да прекратят изцяло използването на каквито и да всякакви форми на данъчни амнистии, които могат да доведат до изпиране на пари

the decree of amnesties as well as the treatment of river boats
постановяването на амнистии, както и третирането на речни плавателни съдове

Setting principles for tax amnesties, including the circumstances in which they would be appropriate and those in which other policy options would be preferable, as well as a requirement for Member States to inform the Commission in advance of any new tax amnesty, in order to eliminate the negative consequences of these policies on future tax collection;
Определяне на принципите за данъчна амнистия, включително обстоятелствата, при които те биха били подходящи и тези, в които други варианти на политика биха били за предпочитане, както и изискване към държавите членки да информират Комисията предварително за всяка нова данъчна амнистия, с цел да се премахнат отрицателните последствия от тези политики върху събирането на данъците в бъдеще;

VAT-avoidance practices and also the negative consequences of some tax amnesties or non-transparent'tax forgiveness' schemes;
както и отрицателните последици от някои данъчни амнистии или непрозрачни схеми за„ опрощаване на данъци“;

Amnesty for your crew and junior officers.
Амнистия за екипажа и младшите офицери.

New tax amnesty in Russia.
Нова данъчна амнистия в Русия.

No amnesty for parasites!
Никаква амнистия за паразитите!

Amnesty for illegal immigrants?
Амнистия за нелегални имигранти?

Amnesty for illegal building.
Амнистия за незаконните сгради.

Amnesty for all the victims of repression!
Амнистия за всички жертви на репресията!

Tax amnesty for transport tax,
Данъчна амнистия за транспортния данък,

An amnesty for illegal immigrants?
Амнистия за нелегални имигранти?

Declare an amnesty for all victims of repression!
Обявете амнистия за всички жертви на репресия!