AMOUNTS DUE - превод на Български

• дължимите суми
• дължими суми
• суми дължими
• сумите дължими

Примери за използване на Amounts due на Английски и техните преводи на Български

(1) The amounts due to the prisoner or received by him as advances of pay,
Сумите, дължими на военнопленника или получени от него под формата на аванс,

You agree to pay all amounts due to us immediately upon cancellation or termination of your account.
Вие се съгласявате веднага да заплатите всички дължими суми при отмяна или закриване на сметката си.

Ownership of goods passes to the customer with the full payment of all amounts due from customers, in view of his relationship with the seller.
Собствеността на стоките преминава върху Клиента с пълното изплащане на всички суми, дължими от Клиента, с оглед на отношенията му с ПРОДАВАЧА.

The EIB had no complete financial overview of the amounts due but unpaid from the centralised intermediary,
ЕИБ не е направила пълен преглед на дължимите суми, неизплатени от централизирания посредник,

Adjustments of amounts due on booked reservations already made on accommodation
Корекции на дължими суми по вече реализирани резервации по настаняване

cash equivalents or amounts due to the enterprise;
парични еквиваленти или суми, дължими на предприятието;

diligently and accurately distribute and pay amounts due to other collective management organisations.
точно разпределя и изплаща сумите, дължими на други организации за колективно управление на авторски права.

(3) The Client shall be entitled to pay the amounts due by bank transfer or by direct debit.
(3) Клиентът има право да заплаща дължимите суми чрез банков превод или чрез директен дебит.

other materials is subject to the timely payment of any amounts due to QuickPay.
други материалие обект на навременното плащане на всякакви дължими суми към QuickPay.

cash equivalents or amounts due to the entity;
парични еквиваленти или суми, дължими на предприятието;

without undue delay distribute and pay amounts due to other collective management organisations.
точно разпределя и изплаща сумите, дължими на други организации за колективно управление на авторски права.

Amounts due shall be paid in BGN according to EUR fixed exchange rate: 1 EUR= 1.95583 BGN.
Дължимите суми се изплащат в лева, по фиксиран курс на еврото: 1 EUR= 1.95583 BGN.

legal assistance on the collection of amounts due under commercial contracts.
правна помощ относно събирането на дължими суми по търговски договори.

may deduct such fees, charges or other amounts due by you to us or our Affiliates.
разноски или други суми, дължими Вас към нас или нашите свързани лица съгласно този Договор или друг договор.

deducted from the payment of the balance of the amounts due to the beneficiary.
се приспадат от плащането на остатъка на сумите, дължими на бенефициера.

Further, Members who so fail to pay amounts due to Hilton Grand Vacations® are subject to forfeiture of any Elite tier status earned through Hilton Grand Vacations®.
Освен това Членовете, които не успеят да заплатят дължимите суми на Hilton Grand Vacations®, подлежат на отнемане на тяхното ниво„Елит“, спечелено чрез Hilton Grand Vacations®.

After the signature of the protocol, payment defaults were still noted during the audit of subsequent amounts due.
След подписването на протокола все още са били забелязани известни грешки при плащанията по време на одита на следващите дължими суми.

penalties and other amounts due by the User.
неустойки и други суми, дължими от Потребителя.

We may also require you to pay any amounts due via a third party payment service.
Може също така да изискаме от Вас да платите сумите, дължими чрез платежна услуга на трета страна.

only in respect of the service for which the Client does not pay the amounts due.
само по отношение на услугата, за която Клиентът не заплаща дължимите суми.