Примери за използване на Annan на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annan died in a hospital in Bern,
On Saturday, Mr Annan admitted his plan to find a political solution to the escalating violence had not succeeded.
В събота Анан призна, че усилията на международната общност да намери политическо решение на увеличаващото се насилие са се провалили.Negotiations over Cyprus resumed after a 2004 UN-backed Annan Plan to reunify the Turkish Cypriot
Преговорите за Кипър бяха възобновени след плана на Анан от 2004 г., за обедининение между кипърските турциAssad told Annan that any political dialogue was doomed to fail"as long as there are armed terrorist groups that work to spread anarchy and destabilize the country.".
Асад каза на Анан, че всякакъв политически диалог ще е обречен Annan was General Secretary of the United Nations from 1 January 1997 to 31 December 2006.
Кофи Анан- Генерален секретар на ООН от 1 януари 1997 г., до 31 декември 2006 г.After the Paris meeting, Annan hailed the agreement reached between the Greek Cypriot
След срещата в Париж Анан приветства споразумението, постигнато между лидерите на кипърските гърциMeanwhile, in his latest six-month report to the UN Security Council, Annan voiced concern about Kosovo's slow progress in implementing internationally endorsed standards.
Междувременно в последния си шестмесечен доклад пред Съвета за сигурност на ООН Анан изрази тревогата си от бавния напредък Apart from a few years when he was Ghana's director of tourism, Annan devoted his working life to the United Nations and other international agencies.
С изключение на неколкогодишната работа като директор на туризма в Гана Анан посвещава на ООН четирийсет години от професионалната си дейност.Negotiations over Cyprus resumed after a 2004 UN-backed Annan Plan to reunify the Turkish Cypriot
Преговорите за Кипър се възобновиха след плана на Анан от 2004 г., с който се обединиха турската кипърскаAlthough not all the details have been finalised, the sides agreed to follow the Annan plan-- drafted and revised by the UN secretary general.
Макар и не всички подробности да са уточнени докрай, страните се договориха да следват плана на Анан- изготвен и ревизиран от генералния секретар which in 2004 advocated the Annan Plan for Cyprus reunification.
която през 2004 г. се застъпи за Плана на Анан за обединение a renewal of the peace negotiations on the basis of the Annan plan.
подновяване who want any new negotiations to be based on the Annan plan.
които искат всички нови преговори да се основават who led them into the EU while opposing the Annan peace plan.
след като се противопостави Peace talks have resumed in the most intensive push toward settlement since the failure of the Annan Plan in 2004.
Мирните преговори бяха възобновени след най-силния натиск за решение след провала when the population voted overwhelmingly to reject the Annan plan for the“reunification” of the island.
когато с голямо мнозинство населението отхвърли плана на Кофи Анан за„обединение” The acting chief of the midwayers; Annan, a loyal daughter and spokesman for the Nodites;
Изпълняващият задълженията на глава на промеждутъчните създания, Аннан- една вярна дъщеряHis tenure was bitterly smudged by a 2005 investigation of Annan and his son over the“oil-for-food” scandal,
Мандатът му в ООН беше опетнен от разследване срещу него и сина му през 2005 г. за скандала"нефт срещу храна",cultural diversity, Annan has said,“the United Nations is a tapestry,
г-н Аннан каза:„ Организацията на Обединените Нации е пъстър килим,But his tenure was tarnished by a 2005 investigation of Annan and his son over the oil-for-food scandal,
Мандатът му в ООН беше опетнен от разследване срещу него и сина му през 2005 г. за скандала"нефт срещу храна",
