ANNEX I OF REGULATION - превод на Български

• приложение i към регламент
• приложение і към регламент

Примери за използване на Annex i of regulation на Английски и техните преводи на Български

not members of the WTO and listed in Annex I of Regulation(EU) 2015/755,
членове на СТО и са посочени в приложение І към Регламент(ЕС) 2015/755,

Article 13(2) of the Statutes of the FCH 2 Joint Undertaking Annex I of Regulation(EU) No 559/2014.
Член 13, параграф 2 от Устава на съвместното предприятие ГКВ 2(приложение I към Регламент(ЕС) No 559/2014).

Article 13(2) of the Statutes of the IMI 2 Joint Undertaking Annex I of Regulation(EU) No 557/2014.
Член 13, параграф 2 от устава на Съвместното предприятие„ИИЛ 2“(приложение I към Регламент(ЕС) No 557/2014).

of the Statutes of the S2R Joint Undertaking(Annex I of Regulation(EU) No 642/2014).
параграф 2 от устава на Съвместното предприятие S2R(приложение I към Регламент(ЕС) No 642/2014).

of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking(Annex I of Regulation(EC) No 71/2008).
параграф 1 от Устава на Съвместното предприятие„Чисто небе“(приложение I към Регламент(ЕО) No 71/2008).

of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking Ń Annex I of Regulation(EU) No 558/2014.
параграф 2 от Устава на Съвместното предприятие„Чисто небе“(приложение I към Регламент(ЕС) No 558/2014).

Commission Delegated Regulation(EU) 2015/791 revises the budget breakdown of EU support for rural development programmes(Annex I of Regulation(EU) No 1305/2013).
Делегиран регламент(ЕС) 2015/791 на Комисията ревизира разбивката на бюджета на подкрепата на ЕС за програмите за развитие на селските райони(Приложение I към Регламент(ЕС) № 1305/2013).

Issue of one-time import permits for Category I precursors, according to Annex I of Regulation(EC) No. 273/2005 and one-time export permits for precursors;
Издаване на еднократни разрешителни за внос на прекурсори от първа категория на приложение І на Регламент(ЕО) 273/2005 и на еднократни разрешителни за износ на прекурсори;

for commitments and payments as per Annex I of Regulation(EU) No 1311/2013 5.
посочени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1311/2013.

which are set out in Annex I of Regulation(EU) No 1311/2013.
посочени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1311/2013.

In case that the items you intend to export are listed in Annex I of Regulation 428/2009 you have to register with the Ministry of Economy for export by submitting an application for registration of export and transfer accompanied by below listed documents.
В случай че изделията, които искате да изнасяте, попадат в Приложение I на Делегиран Регламент 2015/2420, то за да можете да извършите износ е необходимо да се регистрирате в Министерството на икономиката за износ, като подадете заявление за регистрация за износ и трансфер и документите, които са описани по-долу.

(2) Commission Regulation(EC) No 2076/2004 of 3 December 2004 adapting for the first time Annex I of Regulation(EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers(EDDHSA and triple superphosphate)[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Регламент(ЕО) № 2076/2004 на Комисията от 3 декември 2004 г. относно адаптиране за първи път на приложение І към Регламент(ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете(EDDHSA и троен суперфосфат)2 следва бъде включен в Споразумението.

enter in the product database the information set out in Annex I of Regulation(EU) 2017/1369 in relation to those tyres.
продуктовата база данни информацията, посочена в приложение I към Регламент(ЕС) 2017/1369, отнасяща се до тези гуми.

calculated in accordance with paragraph 3 of Point III of the Annex I of Regulation(EC) No 318/2006.
изчислен съгласно точка III, точка 3 от приложение I към Регламент(ЕО) № 318/2006.

The potential alcoholic strength of the products listed in paragraph 1 shall be determined by applying the figures in the table of equivalence in Annex I of Regulation(EC) No 1623/2000 to the readings at 20° C from a refractometer used in accordance with the method laid down in the Annex to Commission Regulation(EC) No 558/93(15).
Потенциалното алкохолно съдържание на продуктите, изброени в параграф 1, се определя чрез прилагане на цифрите в таблицата за съответствие в приложение I към Регламент(ЕО) № 1623/2000 към показанията при 20° C, получени с помощта на рефрактометър, използван в съответствие с метода, посочен в приложението към Регламент(ЕИО) № 558/93 на Комисията(15).

Annex I of the Regulation.
Приложение I от регламента.

Annex I of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90.
Приложение I на Регулация(EEC) No 2377/ 90.

Tylvalosin is included in Annex I of Council Regulation(EEC) No.
MRLs за тилвалозин са включени в Aнекс I от Регламент(ЕЕС) No.

Annex I of Council Regulation(EEC) No 2377/90 Pharmacologically active substance residue.
Приложение I на Регулация(EEC) No 2377/90 Фармакологично активна субстанция остатъчни количества животни тъкани.

Vedaprofen is included in Annex I of Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 in accordance with the following table.
Vedaprofen е включен в в Aнекс I от Регламент(EEC) No 2377/ 90, в съответствие със следната таблица.