ANNOYED ME - превод на Български

• ме дразнеше
• ме разстрои
• ме подразни
• ме ядоса
• ме дразни
• ме дразнеха
• ме дразнят
• ме притесняваше

Примери за използване на Annoyed me на Английски и техните преводи на Български

The things that annoyed me.
Нещата, които ме дразнят.

That kid always annoyed me.
Просто това хлапе постоянно ме дразни.

One project that lead to the gitweb annoyed me, There is no code coloring in the tree.
За единия проект които водя в gitweb ме дразнеше, че няма оцветяване на кода в дървото.

It annoyed me at the time but I also understood Neymar was in a difficult moment at that time.
По онова време това ме разстрои, но също така разбрах, че Неймар се намираше в труден момент.

It annoyed me at the time, but I also understood he was in a difficult moment,
По онова време това ме разстрои, но също така разбрах, че Неймар се намираше в труден момент,

painted as an apple, and this annoyed me.
нарисуван като ябълка и това ме подразни.

which really annoyed me.
отиде на сервиз, което много ме ядоса.

Her favorite book was One Hundred Years of Solitude, which was also Ben's favorite book(a fact that irrationally annoyed me).
Любимата й книга била«Сто години самота», която беше любима книга и на Бен(факт, който неоправдано ме подразни).

At first this intrusion annoyed me, but by degrees, finding that she made no attempt to distract my attention,
В началото това вмешателство ме притесняваше, но постепенно с времето, след като разбрах,

I realized that most of the things that annoyed me the most as a young mother, really did not matter.
Осъзнах, че нещата, които много ме дразнеха като млада майка не са от особено значение.

But here, the barrage of mediocre designs was just one more thing on top of everything else that annoyed me.
Но ето, че ограничението, което посредствените дизайни носят със себе си, добави още един елемент към нещата, които ме дразнят.

although there were some parts that really annoyed me.
на места отново имаше неща, които ме дразнеха.

This uneducated woodcutter thought he knew me better than I did myself, and that annoyed me, but at the same time, I felt proud
Онзи неграмотен дървар смяташе, че ме познава по-добре от мен самия, и това ме подразни, но в същото време изпитах гордост,

It annoyed me so much, I would write
Но това ме притесняваше толкова, че пишех чековете за цяла година наведнъж

If you must know, I saw your stupid movie with a stupid boyfriend who dragged me to it, which annoyed me so much that I have since vowed I will never date another stupid guy.
Ако искаш да знаеш гледах тъпия ти филм с тъпо гадже което ме замъкна на него, което ме подразни толкова, че си обещах повече никога да не излизам с глупав мъж.

She annoys me greatly.
Тя ме дразни много.

That annoys me.
Това ме дразни.

People annoy me.
Хората ме дразнят.

Thats how much Wattie annoys me.
Колко ме дразнеше Ейвъри.

He annoys me.
Тоя ме дразни.