ANTAGONISMS - превод на Български

• антагонизми
• противоречия
• противоположностите
• антагонизъм
• антагонизмите
• антагонизма
• противоречията

Примери за използване на Antagonisms на Английски и техните преводи на Български

We must rather explain this consciousness out of the antagonisms of men's industrial life,
Напротив, това съзнание трябва да се обясни от противоречията на материалния живот,

Is there any other way to deliver this world from the wars and antagonisms we see around us?
Има ли някакъв друг начин, по който да спасим този свят от войните и антагонизма, които виждаме покрай нас?

In the crises of the world market, the contradictions and antagonisms of bourgeois production are strikingly revealed.
В кризите на световния пазар бурно си пробиват път противоречията и антагонизмите на буржоазното производство.

to the fundamental social antagonisms.
с фундаментални социални антагонизми.

but through conflicts and antagonisms.
а в конфликтите и противоречията.

Unsettled questions about Europe's post-Cold War security architecture are fueling antagonisms.
Нерешените въпроси относно архитектурата за сигурност, формирала се в Европа след края на студената война, подхранват антагонизма.

It was intended to get beyond the national selfishness and antagonisms that characterized twentieth century European politics.
Той е възнамерявал да отиде отвъд националния егоизъм и да преодолее антагонизмите, които характеризираха двадесетия век в европейската политика.

reinforced by religious antagonisms.
се усилват от религиозните антагонизми.

The essence of nonviolent technique is that it seeks to liquidate antagonisms but not the antagonists themselves.
Същността на техниката на ненасилие е, че тя винаги търси да ликвидира антагонизма, но не самите антагонисти.

social antagonisms, industrial greeds,
социалните антагонизми, промишлената алчност

It is only in an order of things in which there are no more classes and class antagonisms that social evolutions will cease to be political revolutions.”.
Маркс по този повод каза:"Само с този ред на нещата, когато не са налице повече класове и клас антагонизми, че социалните еволюции ще престанат да бъдат политически революции.".

substitutes class antagonisms for national antagonisms..
на мястото на националните антагонизми поставя класовите.

destroying as it does all class differences and class antagonisms and with this also the State.
по същия начин той унищожава всички класови различия и класови противоположности, а заедно с тях и държавата като държава.

The contradictions and antagonisms inseparable from the capitalist employment of machinery, do not exist,
Неотделимите от капиталистическото при ложение на машините противоречия и антагонизми не съще ствували,

And what is of decisive significance- European antagonisms themselves no longer play their role on the European continent
А онова, което е от решаващо значение е, че самите европейски противоречия вече не играят своята роля на европейския континент,

The fact that a populist debate between governments in Europe is being carried out through centuries-old religious-oriented antagonisms could indicate a dangerous escalation in the political axis of tension
Фактът, че се води един популистки дебат между правителства в Европа посредством религиозно ориентирани антагонизми, датиращи от векове, може да е знак за опасна ескалация в политическата ос на напрежение

The national differences and antagonisms among the peoples are disappearing every day with the development of the bourgeoisie,
Националните обособявания и противоположностите между народите изчезват все повече с развитието на буржоазията,

Marx said:“It will only be in the order of things in which there will no longer be classes and class antagonisms, that social evolutions will cease to be political revolutions.''.
Маркс по този повод каза:"Само с този ред на нещата, когато не са налице повече класове и клас антагонизми, че социалните еволюции ще престанат да бъдат политически революции.".

the existence of social antagonisms, except those between the“people” and the“elite”.
съществуването на социални противоречия, освен на тези между„народа“ и„елита“.

capable of harmonising apparent, age-old antagonisms between economics and ethics,
способни да хармонизират очевидните възрастови антагонизми между икономиката и етиката,