ANTITHETICAL - превод на Български

• антитеза
• противоположни
• противоположно
• противоположна
• антитезата
• несъвместими
• противоположен
• не антитетични

Примери за използване на Antithetical на Английски и техните преводи на Български

A Europe of conflicts between antithetical models of society,
Една Европа на антитезата между социални модели,

since the Party is antithetical to the Divine.
тъй като партията е противоположна на Божественото.

This is antithetical to the creative spirit,
Това е антитезата на творческия дух,

in many respects this religion was antithetical to what Jesus was about.
тази религия е противоположна на това, което Исус е бил.

have called themselves socialist while holding views that some consider antithetical to socialism.
в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

Some political groups have known as themselves socialist whereas holding views that some consider antithetical to socialism.
Някои политически групи са наричат„социалистически“ докато в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

Some political groups have called themselves socialist while holding views that some consider antithetical to socialism.
Някои политически групи са наричат„социалистически“ докато в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

have called themselves socialist while holding views that most socialists consider antithetical to socialism.
в същото време поддържат възгледи, които други считат за противоположни на социализма.

Each circuit is the unity of the same two antithetical phases, and in each case this unity is brought about by the intervention of three contracting parties,
Всеки от двата кръгооборота представлява единството на същите противоположни фази, като и в двата случая това единство се постига чрез появяването на три контрагента, от които единият само продава,

These two antithetical transmutations of a commodity are brought about by two antithetical social acts on the part of the owner, and these acts in their turn stamp the character of the economical parts played by him.
Тези две противоположни превръщания на стоката се извършват в два противоположни обществени процеса на стокопритежателя и се отразяват в две противоположни негови икономически функции.

when you know that among you may lurk a person who sees your very existence as antithetical to his or her ideals or culture
когато знаеш, че сред хората около теб може да броди човек, който приема твоето съществуване като антитеза на неговите идеали за култура,

While some Mormons and Jehovah's Witnesses might sometimes try to sidestep this teaching because it is so antithetical to what the Bible actually says,
Въпреки че някои мормони и Свидетели на Йехова могат понякога да отстъпват от това учение, защото то е толкова противоположно на казваното в действителност от Библията,

The continuous circular movement of the two antithetical metamorphoses of commodities,
Непрестанното кръгообращение на двете противоположни стокови метаморфози

Russia, which along with the other BRICS nations, regards unilateral action as antithetical to a multipolar world order,
Русия, която заедно с другите страни от БРИКС отнася едностранните действия като противоположни на многополюсния световен ред,

it's completely antithetical to the way you would solve the problem.
това е напълно противоположно на начина, по който ще се реши проблема.

Frankly, the concept of a mother dropping her children off each day at an institution in which a few underpaid employees attempt to supervise several children at once is antithetical to the idea of Orthodox homelife.
Честно казано, идеята за майка, която всеки ден оставя децата си в някаква институция, където няколко нископлатени служители се опитват да следят за много деца наведнъж, е противоположна на идеята за православен живот у дома.

The continual movement in circuits of the two antithetical metamorphoses of commodities,
Непрестанното кръгообращение на двете противоположни стокови метаморфози

with different(often antithetical) economies,
с различни(често противоположни) икономики,

regulatory clarity- both of which are antithetical to the original intent as a decentralized,
регулаторната яснота- и двете са противоположни на първоначалната цел като децентрализирана,

directives that are antithetical to centuries of the British democratic tradition
които са противоположни на вековната британска демократична традиция