APPLICATION FOR SUPPORT - превод на Български

• заявлението за подпомагане
• на заявление за помощ
• заявление за подпомагане
• заявления за подпомагане

Примери за използване на Application for support на Английски и техните преводи на Български

of young farmer set out in Article 2(1)(n) of Regulation(EU) No 1305/2013 have to be met at the moment of submission of an application for support under that Regulation.
№ 1305/2013 трябва да са налице към датата на подаване на заявление за подпомагане съгласно същия регламент.

(b) fishermen who have worked at sea for at least 90 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support, on board of a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation.
Рибари, които са работили в морето в продължение на най-малко 90 дни годишно през последните две календарни години, предхождащи датата на подаване на заявлението за подпомагане, на борда на риболовен кораб на Съюза, засегнат от окончателното преустановяване.

End of the Acceptance of Application for Support under Measure 121 On December 21, the acceptance of application for support under Measure 121“Modernization of Agricultural Holdings” of Rural Development Program ends.
Приключва приемът на заявления за подпомагане по мярка 121 На 21 декември приключва приемът на заявления за подпомагане по мярка 121„Модернизиране на земеделските стопанства” от Програмата за развитие на селските….

which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support; or.
които са извършвали риболовна дейност в продължение на най-малко 120 дни в морето през последните две календарни години, предхождащи датата на подаване на заявлението за подпомагане; или.

Fishermen who have worked at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the temporary cessation.
Рибари, които са работили в морето в продължение на най-малко 120 дни през последните две календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане, на борда на риболовен кораб на Съюза, засегнат от временното преустановяване.

No 809/2014 obliges Member States to verify the completed operation compared with the operation for which the application for support was submitted and granted.
задължава държавите членки да проверяват приключилата операция, сравнена с операцията, за която е подадено и одобрено заявлението за подпомагане.

The compensation shall be refunded by the fisher on a pro rata temporis basis where that fisher returns to a fishing activity within a period of less than two years from the date of submission of the application for support.
Обезщетението се възстановява въз основа на принципа pro rata temporis, когато рибарят възобнови риболовната си дейност в срок до две години след датата на подаване на заявлението за подпомагане.

Investments on board fishing vessels that have carried out fishing activities at sea for less than 60 days in each of the two calendar years preceding the year of submission of the application for support.;
Инвестиции на борда на риболовни кораби, които са извършвали дейности в морето в продължение на по-малко от 60 дни през всяка от двете календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане.

The date of the application for support at the district agricultural service shall not be considered for date of applying with common application for direct support in the“Agriculture” State Fund- Payment Agency(ASF- PA).
Датата на подаване на заявление за подпомагане в общинската служба по земеделие вече няма да се счита за дата на подаване на общо заявление за директно подпомагане в Държавен фонд“Земеделие”- Разплащателна агенция(ДФЗ- РА).

investments made before submitting an application for support were considered ineligible at the start of the programming period in 2007.
направени преди подаване на заявлението за подпомагане, са били счи- тани за недопустими през 2007 г.- в началото на програмния период.

Member States may also provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
държавите членки също могат да предвидят в своите програми за допустими да се считат единствено разходи, които са извършени след като заявлението за помощ е било одобрено от компетентния орган.

In this context, Member States may also provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
В този контекст държавите членки могат да предвидят също така в програмите си да са допустими само разходите, направени след одобряването на заявлението за подпомагане от компетентния орган.

that had been incurred before the date of the application for support. These items of expenditure were therefore ineligible.
които представляват повече от 10% от заявената сума, които са били извършени преди датата на подаване на заявлението за подпомагане.

shall only be granted to owners of Union fishing vessels that have carried out a fishing activity at sea for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support.
минимум на нежелания улов, и се предоставя само на собственици на риболовни кораби от Съюза, които са извършвали риболовна дейност в продължение на най-малко 60 дни в морето през двете календарни години, предхождащи датата на подаване на заявлението за подпомагане.

use of other rural development measures under that Regulation, Member States may provide that the approval of the application for support also gives access to support under those measures.
държавите членки могат да предвидят, че одобряването на заявлението за подпомагане осигурява достъп и до подпомагане по въпросните други мерки.

Where a holding is transferred in its entirety from one beneficiary to another beneficiary following the submission of an aid application, application for support or payment claim
Когато дадено стопанство е прехвърлено изцяло от един бенефициер на друг, след като е било подадено заявление за помощ, заявление за подпомагане или искане за плащане

a examining offers submitted by the applicant together with the application for support, or b by comparing them with reference prices20.
a чрез проверка на подадените от кандидата оферти заедно със заявлението за подпомагане или б чрез тяхното сравняване с референтни цени20.

compared to the number envisaged at the moment of the application for support- type of jobs created(permanent jobs,
в сравнение с броя, предвиден при подаването на заявлението за подпомагане- вид на създадените работни места(постоянни,

Unit costs for livestock housing paid per animal place or m2 Application for support Verification of number of units compared to the project scope(costs calculated automatically)
Разходи за единица продукт за помещения за отглеждане на животни, изплащани за всяко място за животно или за м2 Заявление за подпомагане Проверка на броя единици спрямо обхвата на проекта(автоматично изчислени разходи)

The Commission has also proposed for the next programming period that the Member States may provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
Друго предложение на Комисията включва възможността през следващия програмен период държавите членки да предвидят в своите програми за допустими да се считат единствено разходи, които са извършени след като заявлението за помощ е било одобрено от компетентния орган. Специален доклад No