APPLICATIONS FOR REGISTRATION - превод на Български

• заявки за регистрация
• заявления за регистрация
• молби за регистрация
• заявленията за вписване
• заявките за регистрация
• заявленията за регистрация
• молби за вписване

Примери за използване на Applications for registration на Английски и техните преводи на Български

Cultural Organization shall, without delay, send copies of applications for registration to each of the High Contracting Parties.
културата незабавно изпраща на всяка от Високодоговарящите се страни копия от заявленията за вписване на културните ценности в Регистъра.

civil law companies having a commercial form may certify that electronic documents they have submitted conform to the original paper documents when they submit applications for registration online in which the respective companies are interested parties.
граждански дружества, които имат търговска форма, могат да удостоверят, че електронните документи, които са представили, отговарят на оригиналните документи на хартиен носител, когато подават молби за вписване онлайн и съответните дружества са заинтересовани страни.

accepts international applications for registration of inventions/ utility models.
приема международни заявки за регистрация на изобретения/полезни модели.

for Ethnic Tolerance and Preservation of Macedonian Folklore, Traditions and Customs" and"Makedon Suringrad- Association for the Preservation and"> Study of Cultural and Historical Heritage" which submitted applications for registration in 2014, have not received decisions for more than one year.
обичаи“ и„Македон Суринград- сдружение за запазване и изучаване на културно- историческото наследство“, които са внесли молби за регистрация през 2014 г.

with registrations or applications for registration made by their actual or potential competitors, and thus to obtain relevant information about the rights of third parties.”.
потенциални конкуренти заявки за регистрация и по този начин да получат релевантна информация за правата на трети лица(34).

32 of this Regulation shall not apply to applications for registration or for amendment or to requests for cancellation,
32 от настоящия регламент не се прилагат по отношение на заявленията за регистрация, заявленията за изменение

with registrations or applications for registration made by their actual or potential competitors, and thus to obtain relevant information about the rights of third parties.
потенциални конкуренти заявки за регистрация и по този начин да получат релевантна информация за правата на трети лица(34).

Applications for registration as residents by the nationals mentioned in Article 1 shall comply with the provisions of sections 5
Заявленията за регистрация като жители от гражданите, посочени в член 1, трябва да отговарят на разпоредбите на раздели 5 и 6 от член

be able to find out about registrations or applications for registration made by their current or potential competitors and thus to receive relevant information about the rights of third parties.
за направените от техните настоящи или потенциални конкуренти заявки за регистрация и по този начин да получат релевантна информация за правата на трети лица(34).

quick examination of applications for registration of a name or approval of an amendment,
бързо разглеждане на заявленията за регистрация на наименование или за одобрение на изменение,

Article 42(2) as regards applications for registration submitted by economic operators belonging to a group
параграф 3 по отношение на заявленията за регистрация, подадени от икономическите оператори, които са част от група

is challenged through an approval process that involves the coordinator of applications for registration, the Team Leader,
се поставя под въпрос посредством процес на одобрение, в който участват координаторът на заявленията за регистрация, ръководителят на екипа,

delays in the processing of applications for registration.
забавянето на разглеждането на молбите за регистрация.

All this means that the date of filing of the applicant recognizes the right of priority over subsequent applications for registration of identical designs for any application for which priority was claimed,
Всичко това означава, че от датата на подаване на заявката на заявителя се признава правото на приоритет пред по-късно подадени заявки за регистрация на идентични дизайни, като за всяка заявка, за която е претендиран приоритет,

Applications for registration from organisations outside the Community,
Заявления за регистрация от организации извън Общността,

with registrations or applications for registration made by their actual or potential competitors, and thus to obtain relevant information
потенциални конкуренти заявки за регистрация и по този начин да получат достоверна информация за правата на трети лица(Решение по дело Sieckmann,

together with the documents submitted as part of their applications for registration in accordance with Article 8,
заедно с документите, внесени като част от техните заявления за регистрация в съответствие с член 8,

similar to earlier trade marks and/or applications for registration of trade marks.
сходно на по-ранни марки и/или заявки за регистрация на марки.

be able to fulfil their obligations in relation to the prior examination of applications for registration and the publication and maintenance of an appropriate
за да могат да изпълнят задълженията си, свързани с предварителното разглеждане на заявките за регистрация, както и с публикуването

where such a limitation is necessary to avoid excessively voluminous applications for registration.
когато такова ограничение е необходимо, за да се избегнат прекомерно обемистите заявления за регистрация.