THE APPLICATIONS FOR - превод на Български

• заявленията за
• молбите за
• приложенията за
• заявките за
• исканията за
• кандидатурите за
• заявления за
• приложения за
• молби за
• апликациите за
• за кандидатстване за

Примери за използване на The applications for на Английски и техните преводи на Български

The Commission then reviews the applications for funding submitted by Member States
След това Комисията разглежда заявленията за финансиране, подадени от държавите членки,

Opinion Submitted to the Council concerning the applications for membership from the United Kingdom,
Комисията излиза със становище относно молбите за членство в ЕО на Обединеното кралство,

As the examination of the applications for the renewal of those approvals is now finalised,
Тъй като разглеждането на заявленията за подновяване на тези одобрения вече е приключено,

And besides, the new Ferbi is synchronized with the applications for the iPad and iPhone- it's becoming more interesting to play!
И освен това, новият Ferbi се синхронизира с приложенията за iPad и iPhone- става все по-интересно да се играе!

September 13 The Commission renders an opinion on the applications for EC membership of the United Kingdom,
Септември 13 Комисията излиза със становище относно молбите за членство в ЕО на Обединеното кралство,

The applications for authorisation of additives listed in the annexes to this Regulation were submitted before the date of application of Regulation(EC) No 1831/2003.
Заявленията за разрешително за добавките, изброени в приложението към настоящия регламент, бе подадено преди датата на прилагане на Регламент(ЕО) № 1831/2003.

The applications for our lighting products include car parks,
Приложенията за нашите продукти за осветление включват паркинги,

The applications for obtaining of such permit shall be filed upon applying for visa at the Indian Embassy a considerable time in advance(not less than two months) before the planned journey.
Молбите за получаване на такова разрешение трябва да се подават при кандидатстване за виза в индийското посолство значително време(поне два месеца) преди планираното пътуване.

The applications for 3D Laminate finishing are endless
Заявленията за Scodix довършителни са безкрайни

The applications for registration of DOMAIN NAMES that have already been in use, shall be placed on the waiting list of APPLICATIONS..
Заявките за регистрация на ДОМЕЙНИ, които вече са заети, се поставят в опашката на чакащи ЗАЯВКИ..

The applications for a declaration of invalidity were based solely on the services in Classes 35
Исканията за обявяване на недействителност се отнасят само до услуги, които спадат към класове 35

Many of the applications for detecting and preventing spyware include detecting attacks on sites.
Много от приложенията за откриване и предотвратяване на шпионски софтуер включват откриването на атаки на сайтове.

It gives opinion on the applications for permits for retail sale of medicinal products.
Съветът дава становище по заявленията за издаване на разрешение за търговия на дребно с лекарствени продукти в аптека.

It also includes the procedures for the examination of the applications for protection, for objections
Регламентът включва също така процедурите за разглеждане на заявките за предоставяне на правна закрила

The applications for adoption of an older child,
Молбите за осиновяване на по-голямо дете

Opinion Submitted to the Council concerning the applications for membership from the United Kingdom,
Комисията предоставя допълнително становище относно кандидатурите за членство в ЕО на Обединеното Кралство,

This article describes the applications for each of these controls, and tells you how to add them to your forms and reports.
В тази статия са описани приложенията за всеки от тези контроли и как да ги добавите към вашите формуляри и отчети.

The applications for Scodix finishing are endless
Заявленията за Scodix довършителни са безкрайни

The processing together of the applications for international protection of a family should be without prejudice to the right of an applicant to lodge an application individually.
Едновременната обработка на молбите за международна закрила на членовете на едно семейство следва да не засяга правото на кандидат да подаде молба индивидуално.

The applications for DOMAIN NAME registration shall be served on“first come- first served” principle(i.e. prior tempore, potior iure).
Заявките за регистрация на ДОМЕЙНИ се обслужват по реда на тяхното постъпване(prior tempore, potior iure).