THE SUBMISSION OF APPLICATIONS - превод на Български

• подаване на заявленията
• подаване на заявления
• подаването на заявления
• подаване на кандидатурите

Примери за използване на The submission of applications на Английски и техните преводи на Български

The CVMP endorsed a set of proposals for measures that could be provided by the EMEA to assist companies with the submission of applications through the centralised procedure relating to limited markets,
CVMP прие пакет от предложения за мерки, които могат да бъдат предприети от EMEA за подпомагане на дружествата при подаването на заявления по централизираната процедура за ограничените пазари,

2016/132 of 1 February 2016 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation(EU) 2015/2334.
2016/132 на Комисията от 1 февруари 2016 година за определяне на краен срок за подаване на заявления за помощта за частно складиране на свинско месо, предвидена в Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2334.

allowing the MAs to limit the submission of applications to the most suitable projects.
който е позволил на УО да ограничат подаването на заявления до най-подходящите проекти.

helping the Greek authorities with the submission of applications and regularly reporting on progress.
помага на гръцките органи с подаването на заявления и изготвя редовни доклади за напредъка.

It is necessary the submission of applications for issuance(activation) of permission cards to be done promptly(24 hours before arrival of the ship)
Необходимо е подаването на заявленията за издаване(активиране) на пропуски да се извърши своевременно(24 часа преди пристигането на кораб), поради нуждата от

Of 19 December 2018 has been issued the call for the comparative evaluation for admission to the XXXV cycle Ph.D. courses, for the submission of applications to the Law and Business Ph.D.
Е отправена покана за сравнителна оценка за прием на курсове за докторанти XXXV цикъл за подаване на заявления за докторска програма по право и бизнес за учебната година 2019/2020- XXXV цикъл.

The distribution referred to in paragraph 1 shall be based on the number of elected members of the European Parliament who are members of the applicant European political party on the final date for the submission of applications for funding, taking into account Article 17(3).
Посоченото в параграф 1 разпределение е на основата на броя на избраните за депутати в Европейския парламент, които са членове на кандидатстващата за финансиране европейска политическа партия в последния ден от срока за подаване на заявленията за финансиране, при спазване на член 17, параграф 3.

the regions to coordinate their activities as effectively as possible before and after the submission of applications.
регионите с цел по-добро координиране на техните действия преди и след подаване на кандидатурите.

The fees for the submission of applications for the approval of prices/price caps,
Таксите за подаване на заявления за утвърждаване на цени/пределни цени,

decision making introduced at the end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund
които бяха въведени в края на 2009 г., ще направят по-лесно и по-бързо подаването на заявления за подпомагане от фонда

to the latest possible date for late submission referred to in the second subparagraph of Article 14 for the submission of applications by beneficiaries for allocation
както и към последната възможна дата за късно подаване на исканията, посочена в член 14, втора алинея за подаване на заявления от бенефициерите за разпределяне

where necessary suspending the submission of applications.
временно преустановяване на подаването на заявления;

including the final date for the submission of applications, the requirements as to the minimum amount of information to be included in applications,
включително крайния срок за подаване на заявленията, изискванията за минималното количество информация, което да се съдържа в заявленията,

including the final date for the submission of applications, the requirements as to the minimum amount of information to be included in applications,
включително крайния срок за подаване на заявленията, изискванията за минималното количество информация, което да се съдържа в заявленията,

regional political party is affiliated on the final date for the submission of applications for funding.
регионална политическа партия в последния ден от срока за подаване на заявленията за финансиране.

is requested(the retention period) shall be 100 days starting on the first day following the last day of the period for the submission of applications referred to in paragraph 2.
считано от първия ден след последния ден на периода за подаване на заявленията, посочен в параграф 2.

Deadline for the submission of applications: August 1.
Краен срок за подаване на заявки: 1 август.

The closing date for the submission of applications is 21 October 2013.
Крайният срок за подаване на заявленията за кандидатстване е 21 октомври 2013 г.

It would therefore be pointless to allow the submission of applications for authorisation.
Следователно би било безсмислено да се позволява подаването на заявление за разрешаване.

Please refer to the Erasmus+ Programme Guide for detailed instructions for the submission of applications.
Насоките на програмата„Еразъм+” за повече подробности относно подаването на заявления.