APPROPRIATE ADJUSTMENTS - превод на Български

• подходящи корекции
• съответните корекции
• подходящи преизчисления
• необходимите корекции
• подходящи приспособления
• подходящите корекции
• корекции съответно
• подходящи приспособявания

Примери за използване на Appropriate adjustments на Английски и техните преводи на Български

on the back focal length are made appropriate adjustments, therefore, connected with fixed focus lens applications,
на вторичното фокусно са направени подходящи корекции, следователно, свързани с фиксиран фокус обектив приложения,

We will use information about your disability status to consider whether we need to provide appropriate adjustments during the recruitment process, for example whether adjustments
Ще използваме информация за Вашия статус на инвалидност, за да обмислим дали трябва да осигурим подходящи приспособления по време на процеса на подбор на кандидати,

Appropriate adjustments to the investor's share of the associate's profits
Извършват се подходящи преизчисления на дела на инвеститора в печалбите

for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial statements in preparing the consolidated financial statements.
събития при сходни обстоятелства, при изготвянето на консолидираните финансови отчети се правят подходящи корекции във финансовите отчети на този член.

monitor your weight closely and make appropriate adjustments.
контролира теглото си в тясно сътрудничество и се правят корекции съответно.

We will use information about your disability status to consider whether we need to provide appropriate adjustments during the recruitment process, for example whether adjustments
Ще използваме информация за Вашия статус на инвалидност, за да обмислим дали трябва да осигурим подходящи приспособления по време на процеса на подбор на кандидати,

Similarly, appropriate adjustments to the investor's share of the associate's or joint venture's profit
По същия начин се извършват подходящи преизчисления на дела на инвеститора в печалбите

for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial statements when they are used in preparing the consolidated financial statements.
финансови отчети за сходни сделки и събития при сходни обстоятелства, при изготвянето на консолидираните финансови отчети се правят подходящи корекции във финансовите отчети на този член.

reinsurance undertakings, the undertaking concerned shall make appropriate adjustments to the actuarial methods being used and/or the assumptions being made.
най-добрите прогнозни оценки на застрахователните или презастрахователните предприятия, предприятието извършва подходящите корекции на използваните актюерски методи и/или на направените допускания.

We will use information about your disability status to consider whether we need to provide appropriate adjustments during the recruitment process, for example during a test or interview.
Ще използваме информация за Вашия статус на инвалидност, за да обмислим дали трябва да осигурим подходящи приспособления по време на процеса на подбор на кандидати, например дали са необходими приспособления по време на тест или интервю.

for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial statements in preparing the consolidated financial statements.
при изготвянето на консолидираните финансови отчети се прилагат подходящи преизчисления по отношение на финансовите отчети на този член.

as a result, may make appropriate adjustments to the taxable income of a Constituent Entity.
в резултат на това могат да бъдат направени подходящи корекции на облагаемия доход на дадено„съставно образувание“.“.

into other tax matters in the course of a tax audit and, as a result, appropriate adjustments to the taxable income of a Constituent entity may be made”.
относно други данъчни въпроси в хода на данъчен одит, като в резултат на това могат да бъдат направени подходящи корекции на облагаемия доход на дадено„съставно образувание“.“.

according to the size of the site to make appropriate adjustments can be installed automatic drinking water system can also be single or multi-layer adjustment..
за да направят съответните корекции могат да бъдат инсталирани автоматично система за питейна вода може да бъде единична Многостепенно регулиране.

impede access and use by disabled persons and so as to allow any appropriate adjustments intended to facilitate its use by them.
По този начин ще бъдат позволени всякакви подходящи приспособявания, които имат предназначението да улеснят използването на кабината от инвалиди.

events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to the associate's financial statements when they are used by the investor in applying the equity method.
станали при сходни обстоятелства, се правят подходящи корекции по отношение на финансовите отчети на асоциираното предприятие, когато те се използват от инвеститора при прилагане на метода на собствения капитал.

for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to that group member's financial statements in preparing the consolidated financial statements to ensure conformity with the group's accounting policies.
станали при сходни обстоятелства, при изготвянето на консолидираните финансови отчети се правят подходящи корекции във финансовите отчети на въпросния член на групата, за да се гарантира съответствието им със счетоводните политики на групата.

may make appropriate adjustments to the taxable income of a Constituent Entity.
като резултат да се извърши подходяща корекция на облагаемия доход на съставно образувание.

and, as a result, appropriate adjustments to the taxable income of a Constituent Entity may be made.
хода на ревизия и като резултат да се извърши подходяща корекция на облагаемия доход на съставно образувание.

of a tax audit, and, as a result, appropriate adjustments to the taxable income of a Constituent Entity may be made.';
хода на данъчен одит, като в резултат на това могат да бъдат направени подходящи корекции на облагаемия доход на дадено„съставно образувание“.“.