СЪОТВЕТНИТЕ КОРЕКЦИИ - превод на Английски

• corresponding adjustments
• appropriate adjustments
• appropriate corrections
• corresponding adjustment
• respective adjustments
• concerned corrections
• relevant corrections

Примери за използване на Съответните корекции на Български и техните преводи на Английски

впоследствие и ефектите на мидазолам, което налага съответни корекции на дозата.
the effects of midazolam thus requiring dose adjustments accordingly.

ефектите на мидазолам, което налага съответни корекции на дозата.
the effects of midazolam requiring dose adjustments accordingly.

Ако връщате заема на вноски преди крайната дата, наложените глоби и съответната корекция на лихвите няма.
If you repay the balance of the installment loan before its final date, there won't be any penalties and the appropriate adjustment of interest will be made.

Ако връщате заема на вноски преди крайната дата, наложените глоби и съответната корекция на лихвите няма.
When you are going to repay an installment loan before the final date, there's going to be no penalty and appropriate adjustment of interest.

наложените глоби и съответната корекция на лихвите няма.
there will be no penalty, and an appropriate adjustment of interest.

е възможно да се наложи съответна корекция на дозата.
the dose may need to be adjusted accordingly.

Такова прекомерно умствено натоварване без съответна корекция може да доведе до развитие на невропсихиатрични
Such an excessive mental burden without a corresponding adjustment can lead to the development of neuropsychiatric

да се понижат или повишат; може да се наложи съответна корекция на дозата перампанел.
the dose of perampanel may need to be adjusted accordingly.

е възможно да се наложи съответна корекция на дозата Ви.
your dose may need to be adjusted accordingly.

Вече направих съответните корекции в албума.
We have made adjustments for the album.

Да се направят съответните корекции в макрорамката.
I make the right adjustments in the ring.

Тялото постоянно реагира на околната среда и да направи съответните корекции.
The body is constantly responding to its environment and making adjustments accordingly.

Само по този начин ние бихме могли да извършим съответните корекции.
Only then they can they make the correct adjustments.

размер на таксите и административните разходи се внасят съответните корекции.
the administrative costs, appropriate adjustments shall be made.

Че военните ще продължат да следят ситуацията и да ще бъдат правени съответните корекции в броя на войските.
It was said that the military would continue to monitor the situation and make adjustments to troop levels accordingly.

не съответстват на дейността на дружеството, компетентните органи гарантират извършването на съответните корекции.
the competent authorities shall ensure that appropriate adjustments are made.

Съветът не успяха да приемат съответните корекции по време на разискванията на срещата на върха.
to comprehend why the Commission and the Council failed to adopt the corresponding corrections during their summit talks.

както жалбоподателят, така и съответният регистрант получават от ССРП писмено потвърждение на фактите и съответните корекции(вж. ред 1 от таблицата с мерки по-долу).
both the complainant and the registrant concerned will receive from the JTRS written acknowledgement of the facts and their corrections(see row 1 of the table of measures below).

такъв липсва, но се изисква- може да използвате формата на ИУ- Варна като направите съответните корекции).
if there is not such a template- you can use the form of TU- Varna by making the necessary corrections).

за да можем да внасяме съответните корекции в нашите Интернет сайтове.
of our visitors so that we can tailor our web sites accordingly.