ADJUSTED ACCORDINGLY - превод на Български

• съответно коригирани
• съответно да се регулира
• съответна корекция
• коригира съответно
• съответно коригирана
• съответно коригиран
• съответно адаптирани
• да съобрази с това

Примери за използване на Adjusted accordingly на Английски и техните преводи на Български

if necessary shall be adjusted accordingly.
е необходимо, се коригира съответно.

In order to obtain a correct dosage the concentration of tilmicosin has to be adjusted accordingly.
За получаване на точна дозировка концентрацията на тилмикозин трябва да бъде съответно коригирана.

shall be adjusted accordingly.
е необходимо, се коригира съответно.

to your diet so that your dose of warfarin can be adjusted accordingly.
така че вашата доза варфарин да може да бъде съответно коригирана.

the concentration of the veterinary medicinal product has to be adjusted accordingly.
концентрацията на ветеринарномедицинския продукт трябва да бъде съответно коригирана.

your image resolution gets recalculated and adjusted accordingly.
разделителната способност на вашето изображение се преизчислява и коригира съответно.

the dosage of antihypertensive medication should be adjusted accordingly.
дозата на антихипертензивното средство трябва да бъде съответно коригирана.

the price will also be adjusted accordingly(excluding the cost for the ship tickets).
друго транспортно средство, цената ще бъде коригирана съответно(без разходите за билетите).

the risk-dependent contributions of the credit institutions shall be adjusted accordingly.
основаните на риска вноски на кредитните институции се коригират съответно.

the production ceiling originally calculated shall be adjusted accordingly.
началото на преходния период и първоначално изчисленият таван на производството се коригират съответно.

the contributions of the credit institutions shall be adjusted accordingly.
основаните на риска вноски на кредитните институции се коригират съответно.

the inclusion rate should be adjusted accordingly.
степента на включване да бъде коригирана съответно.

the cholic acid dose adjusted accordingly.
дозата на холевата киселина да се коригира съответно.

must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dose adjusted accordingly.
калцийсъхраняващи лекарствени продукти(например терапия с витамин D), е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозата.

If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозата.

other suitable anticoagulation tests is recommended and the dose of anticoagulants should be adjusted accordingly.
на протромбиновото време или други подходящи антикоагулационни тестове като дозата на антикоагулантите трябва да се коригира съответно.

with sirolimus doses adjusted accordingly.
дозата на сиролимус съответно се коригира.

age at time of treatment and should be adjusted accordingly(see Table 1).
е базирана на възрастта към момента на лечението и трябва да се коригира съответно(вж. таблица 1).

However, a too low water pressure is not regulated by the valve and must be adjusted accordingly.
Прекалено ниското налягане на водата обаче не се регулира от клапана и трябва да се регулира съответно.

In these cases, serum/bile levels of cholic acid should be closely monitored and the dose adjusted accordingly.
В тези случаи нивата на холева киселина в серума/жлъчката трябва да бъдат проследявани внимателно и дозата да се коригира съответно.