UPDATED ACCORDINGLY - превод на Български

• съответно актуализирана
• съответно актуализирани
• съответно актуализирано
• съответно актуализиран
• актуализирана съобразно това
• актуализирана в съответствие

Примери за използване на Updated accordingly на Английски и техните преводи на Български

The downloadable file has been updated accordingly, so make sure to check out how it's made.
Файлът за изтегляне е актуализиран съответно, така че не забравяйте да проверите как е направен.

Section 4.8 of the SmPC is being updated accordingly together with consequential changes in the Package leaflet.
Точка 4.8 на КХП е актуализирана съответно, заедно с произтичащите промени в листовката.

such information about data protection shall be updated accordingly.
настоящата Информация за защита на данните ще бъде актуализирана съответно.

second are assigned new values, arguments[0] and arguments[1] are updated accordingly, making all of the=== comparisons resolve to true.
и arguments[1], които се актуализират съответно, което кара всички=== сравнения да решат вярно.

their scores are updated accordingly.
на нашите преглед Резултатите се актуализират съответно.

the Trailing Stop will be updated accordingly.
плаващият стоп ще бъде актуализиран съответно.

In case of changes in the data processing, this information will be updated accordingly.
В случай на промени в обработването на данни, настоящата Информация за защита на данните ще бъде актуализирана съответно.

the remaining reference numbers or marks are updated accordingly.
останалите поредни номера или знаци се актуализират съответно.

the sort order for all other columns is updated accordingly.
на реда на сортиране за всички други колони се актуализира съответно.

column P will be updated accordingly.
числата в колона K и колона P ще се актуализират съответно.

Please note that each casino is re-evaluated every three months and their scores are updated accordingly.
Всяко казино се проверява отново на всеки 3 месеци и нашите оценки се актуализират съответно.

All RMPs should be updated accordingly via an appropriate variation to be submitted no later than one month of the European Commission decision;
Всички ПУР трябва да се актуализират съответно чрез подходяща вариация не по-късно от един месец след решение на Европейската комисия.

All RMPs should be updated accordingly via an appropriate variation to be submitted no later than one month of the European Commission decision;
Всички ПУР трябва да се актуализират съответно чрез представяне на подходящо изменение не по-късно от един месец след решението на Европейската комисия;

our review scores updated accordingly.
на нашите преглед Резултатите се актуализират съответно.

The Commission's detailed guidelines on financial corrections have been updated accordingly, notably regarding the criteria
Подробните насоки на Комисията относно финансовите корекции бяха съответно актуализирани, особено във връзка с критериите

OPs in that regard, we checked whether the 37 OPs reviewed needed to be updated accordingly.
Сметната палата провери дали е необходимо разгледаните 37 оперативни програми да бъдат съответно актуализирани.

UNSCR 1244 should have been replaced long time ago, it should have been updated accordingly with the reality… at least for the sake of vocabulary as Federal Republic of Yugoslavia still'breathes' in this particular resolution," Arbana Vidishiqi,
Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН трябваше да бъде актуализирана в съответствие с реалността преди много време…, най-малкото заради речника, защото Съюзна република Югославия, все още„диша“ в тази резолюция“, посочи за SETimes Арбана Видишичи,

which was also updated accordingly.
което също бе съответно актуализирано.

which was also updated accordingly.
което също бе съответно актуализирано.

The PIL should be updated accordingly.
ЛП съответно трябва да се актуализира.