Примери за използване на Updated annually на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and it shall be updated annually.
Многогодишното програмиране се осъществява посредством годишни работни програми и се актуализира всяка година.It will be reviewed and updated annually and emailed to families in the beginning of each school year.
Те се осъвременяват ежегодно и се предоставят на семейството в началото на всяка учебна година.which is calculated and updated annually by the New York-based company Thomson Reuters.
който се изчислява и актуализира ежегодно от базираната в Ню Йорк компания Thomson Reuters.This plan will be reviewed and updated annually and will be distributed to families at the beginning of each school year.
Те се осъвременяват ежегодно и се предоставят на семейството в началото на всяка учебна година.persons identified as comparable on the basis of the survey must be updated annually.
лицата, определени за съпоставими на базата на проучването, трябва да се обновяват ежегодно.The National Reform Programme, a national document, which is updated annually in the implementation of Strategy"Europe 2020".
Национална програма за реформи”- национален документ, който се актуализира ежегодно в изпълнение на Стратегия„Европа 2020“.The financial data for the comparable transactions or entities should be updated annually.
Финансовите данни на сделките или лицата, определени за съпоставими на базата на проучването, трябва да се обновяват ежегодно.CSRs are updated annually, but the underlying challenges are generally of a long-term nature
СДП се актуализират ежегодно, но основните предизвикателства по принцип са от дългосрочен характерThe data referred to in point(a) of the first subparagraph shall be updated annually within 12 months from the end of the reference year for which it is collected.
Данните, посочени в първа алинея, буква а, се актуализират ежегодно в срок от 12 месеца от края на референтната година, за която са събрани.These were updated annually and they did provide a long-term direction to their activities.
Целите и приоритетите се актуализират всяка година и в действителност дават дългосрочна насоченост на дейностите.Modern trends in the interior of the kitchen are updated annually, allowing to minimize the work.
Съвременните тенденции в интериора на кухнята се актуализират ежегодно, което позволява да се сведе до минимум работата.They are updated annually based on Households budget survey
Теглата се актуализират всяка година на основата на данните от националните сметки,These pricelists are updated annually and contain average market prices obtained through public procurement procedures Source:
Тези ценови списъци се актуализират ежегодно и включват средните пазарни цени, получени в процедурите за обществени поръчки Източник:are already updated annually.
вече се актуализират всяка година.They are updated annually in accordance with the provisions of the Stability and Growth Pact.
Те се актуализират ежегодно в съответствие с разпоредбите на Пакта за стабилност и растеж.The data set is updated annually, with a data archive from 2000 to 2017.
Наборът от данни бива актуализиран ежегодно, като има архив с данни от 2000 до 2017 година.the plan will be reviewed and updated annually.
планът ще бъде преразглеждан и актуализиран всяка година.the plan will be reviewed and updated annually.
планът ще бъде преразглеждан и актуализиран всяка година.which is reviewed and updated annually.
който се преглежда и актуализира ежегодно.the content is updated annually on an international level,
учебното съдържание се актуализира ежегодно на международно ниво,
