КОРИГИРАНИ - превод на Английски

• corrected
• adjusted
• fixed
• rectified
• revised
• amended
• correct

Примери за използване на Коригирани на Български и техните преводи на Английски

Проблемите с връзката с Outlook 2010 са били коригирани.
Connection issues with Outlook 2010 have been fixed.

Незначителни проблеми могат да бъдат коригирани с повишена температура.
Minor problems may be corrected with increased temperatures.

Материалите и цените могат да бъдат коригирани според вашите изисквания.
Materials and prices can be adjusted according to your requirements.

Но ако не се самоусъвършенствате добре, те не могат да бъдат коригирани.
But if you don't cultivate well they can't be rectified.

Канада Post пощенски код за форматиране грешка коригирани.
Canada Post postal code formatting error corrected.

грешките са коригирани.
bugs are fixed.

Вследствие на проверката, данните бяха коригирани.
As such, the data was revised.

Данните не са сезонно коригирани.
The data was not seasonally adjusted.

Да, ще трябва да бъдат коригирани старите проекти.
There's a good likelihood that old agreements will need to be amended.

Поради това е трябвало да бъдат коригирани техническите задачи.
The technical problem had thus been rectified.

Някои връзки също могат да бъдат коригирани след факта.
Some links can also be corrected after the fact.

които са били коригирани.
which has been fixed.

Корсети има страници за чорапогащи, които могат да бъдат коригирани.
The corset has pages for stockings that can be adjusted.

Такива нарушения могат да бъдат коригирани автоматично по-късно.
Such violations can be automatically corrected later.

Някои от проблемите, които могат да бъдат коригирани автоматично са.
Some of the issues that can be fixed automatically are.

Всички данни са коригирани спрямо инфлацията.
All data were adjusted for inflation.

Често тези проблеми могат да бъдат коригирани.
This problem can often be corrected.

В някои случаи програмите за активиране на Office 2013 са били коригирани.
Bugs activating Office 2013 in some circumstances have been fixed.

Данните не са сезонно коригирани.
This data is not seasonally adjusted.

Малките случаи могат да бъдат коригирани с меки торични лещи.
Minor cases can be corrected with soft toric lenses.