ARE ADJUSTED - превод на Български

• се коригират
• се регулират
• се настройват
• са адаптирани
• са настроени
• се приспособяват
• са приспособени
• се променят
• са нагласени
• са пригодени

Примери за използване на Are adjusted на Английски и техните преводи на Български

confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
доверителните интервали са коригирани по човек-време на проследяване.

The numbers are adjusted for seasonal factors.
Данните са коригирани според сезонните фактори.

When trientine doses are adjusted this should be done in small steps.
Когато дозите триентин се адаптират, това трябва да се извършва на малки стъпки.

Our ears are adjusted to diffused sound by nature.
Нашите уши по природа са приспособени към разпръснат звук.

Doses are adjusted according to patient response
Дозите се адаптират според отговора на пациента

Point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Точките и доверителните интервали са коригирани по човек- време на проследяване.

The figures are adjusted for seasonal factors.
Данните са коригирани според сезонните фактори.

All the figures are adjusted for inflation.
Всички данни са коригирани спрямо инфлацията.

valve clearance are adjusted.
настройки на клапаните са регулирани.

Most rates of exchange are adjusted several times daily in line with prevailing rates on the global financial markets.
Повечето обменни курсове се коригират няколко пъти дневно в съответствие с преобладаващите курсове на световните финансови пазари.

the room dimensions are adjusted and the room is divided into several working areas.
размерите на помещенията се коригират и стаята е разделена на няколко работни зони.

If necessary, the adjusting screws are adjusted and the mobility of the upper
Ако е необходимо, регулиращите винтове се регулират, а мобилността на горните

Basic salaries are adjusted annually in line with inflation
Основните заплати се коригират всяка година в съответствие с инфлацията

the distribution of the apartments are adjusted so that all apartments have a sea view.
разпределението на апартаментите се регулират така, че всички апартаменти да имат изглед към морето.

By default encoder FLAC parameters are adjusted on obtaining of an optimal ratio speed/level of compression for a majority of types input files.
Параметрите на енкодера FLAC се настройват по подразбиране за получаване на оптималното съотношение скорост/ниво на компресия за повечето видове входящи файлове.

The wages of our employees are adjusted by the annual rate of increase determined by the conditions of the day.
Заплатите на нашите работници и служители се коригират с годишния темп на нарастване, определен според условията на деня.

Colours, brightness and contrast are adjusted automatically and precisely,
Цветовете, яркостта и контрастът се настройват автоматично и прецизно,

Often designers use potentiometers, which are adjusted during end testing until the desired function of the circuit is reached.
Подстригване потенциометри Често дизайнерите usepotentiometers, които се регулират по време на края тестване до достигане на желаната функция на веригата.

The final stage of the manufacture of simple device- mount racks, which are adjusted to the required distance between the floor and ceiling.
Заключителният етап на производството на просто устройство- монтиране на стелажи, които са адаптирани към необходимото разстояние между пода и тавана.

In addition the modules are adjusted with highly complex systems for the counting
Допълнително, модулите са настроени с много сложни системи за броене