ARE ADJUSTED in Swedish translation

• justeras
• är anpassade
• har anpassats
• är justerad
• ändras
• är inställda
• justerade
• justerats
• är anpassad
• ska anpassas
• ställs

Examples of using Are adjusted in English and their translations into Swedish

The annual budgetary provisions are adjusted to allow for the Union's average annual increase in prices.
De årliga budgetbestämmelserna skall justeras efter unionens genomsnittliga årliga prisökningar.

The doses are adjusted until the required level of sedation is attained.
Dosen anpassas tills önskad sedering har uppnåtts.

Values are adjusted for baseline and country.
Värdena är justerade för baslinje och land.

All valves are adjusted and function-tested before they are delivered to the customer.
Alla ventilmontage injusteras och funktionstestas innan leverans till kund.

The suction cups are manual and are adjusted separately to maximize safety.
Sugkopparna är manuella och ställs in separat för att maximera säkerheten.

The seminars are adjusted after each customer's needs and circumstances.
Utbildningarna anpassar vi efter varje kunds behov och förutsättningar.

Point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Punktuppskattningar och konfidensintervall har justerats för persontid för uppföljning.

Operating income and EBITDA are adjusted for non-recurring items.
Operativt resultat och EBITDA är justerade för jämförelsestörande poster.

Opening hours are adjusted in connection with departure
Öppettider regleras i enlighet med charter-

Many courses are adjusted to give both general content
Många kurser anpassas för att ge både allmänt innehåll

All figures quoted below are adjusted for items affecting comparability.
Alla siffror nedan är justerade för jämförelsestörande poster.

The possibilities and attraction value are adjusted to your wishes and budget.
Möjligheterna och attraktionsvärdet anpassas till dina önskemål och budget.

Player metrics are adjusted using an effective league-to-league'exchange rate'.
Spelarnas mätetal anpassas genom att använda en effektiv liga-till-liga växelkurs.

The amounts are adjusted for non-recurring items and appropriations that are outside normal operations.
Beloppen är justerade från engångsposter och bokslutsdispositioner som inte hör till den normala driften.

The indices are adjusted in two stages.
Dessa index korrigeras i två steg.

The BTT Hz is basically intended for tension pulleys that are adjusted manually.
Generellt är BTT Hz avsedd för remspännare som ställs in manuellt.

The entries in the Profile drop-down menu are adjusted accordingly.
Posterna i listrutan Profil anpassas därefter.

Trimmer capacitors Tr1 and Tr2(22pF) are adjusted for maximum gain.
Trimkondensatorer Tr1 och Tr2(22pF) är justerade för maximal vinst.

All figures below refer to the full year 2013, and are adjusted for items affecting comparability.
Alla siffror nedan avser helåret 2013, och är justerade för jämförelsestörande poster.

Example 2: Self-assessed taxes are adjusted.
Exempel 2: Skatter på eget initiativ omprövas.