ARE A CAUSE - превод на Български

• са причина
• са повод
• е причина
• са кауза
• са причини
• предизвиква
• причиняват

Примери за използване на Are a cause на Английски и техните преводи на Български

Therefore, even the most ardent assurances of love for Aquarius inconclusive and are a cause for suspicion in some profit.
Ето защо, дори най-ревностните уверенията на любовта за Водолей неубедителни и са причина за подозрение в някои печалба.

Apart from the fact that thermal bridges reduce insulating efficiency of the building, they are a cause of dew formation on the surfaces inside the building.
Освен, че топлинните мостове намаляват ефективността на топлоизолацията на цялата сграда, също така причиняват образуването на роса върху повърхностите вътре в сградата.

further development of the nuclear programme of the DPRK are a cause for grave concern.
по-нататъшното разширяване на ядрената програма на КНДР предизвиква сериозна загриженост.

However, he added,“it is unclear whether these traits are a cause or a consequence of their major taste loss.”.
Въпреки това не става ясно дали тази отличителна черта на пингвините е причина или следствие от тяхната основна загуба на вкус.”.

Scientists are still unclear whether zinc levels are a cause or an effect of elevated blood pressure.
Учените все още не са наясно дали нивата на цинк са причина или ефект на повишеното кръвно налягане.

Unequal access to vaccines and the waning of public confidence in vaccination are a cause for concern and a major challenge for public health experts.'.
Неравнопоставеният достъп до ваксини и спадът в общественото доверие по отношение на ваксинациите са причини за безпокойство и голямо предизвикателство за експертите в областта на общественото здравеопазване.

Researchers are still not clear whether levels of zinc are a cause or an effect of higher blood pressure.
Учените все още не са наясно дали нивата на цинк са причина или ефект на повишеното кръвно налягане.

geographical differences in accessibility, and rise of disinformation on vaccination are a cause of concern and a major challenge for public health experts.
спадът в общественото доверие по отношение на ваксинациите са причини за безпокойство и голямо предизвикателство за експертите в областта на общественото здравеопазване.

There is still no clarity on whether the zinc levels are a cause or an effect of increased blood pressure.
Учените все още не са наясно дали нивата на цинк са причина или ефект на повишеното кръвно налягане.

However, as beautiful as the frozen bubbles appear, they are a cause for concern among environmental scientists.
Но колкото и красиви да са замръзналите мехурчера, те са причина за безпокойство сред изследователите на околната среда.

Neurologic complications are a cause of death in 2/3 of patients after CA before being admitted to an Intensive Care Unit and in 1/4 of hospitalized patients[22].
Неврологичните усложнения са причина за смърт на 2/3 от пациентите със СА преди приема в Интензивно отделение и на 1/4 от хоспитализираните пациенти[22].

So far, though, it has been unclear if the bacteria are a cause of these problems or a result of them.
Досега обаче не е ясно дали бактериите са причина за тези проблеми или резултат от тях.

administrative law that is being discussed are a cause of great concern for the Swedish Presidency.
както и обсъждания административен закон, са повод за голяма загриженост за шведското председателство.

corresponding support from close to you people who stimulate you to develop or are a cause for joy and raising your self-confidence.
съответна подкрепа от близки до сърцето ви хора, които ви стимулират да се развивате или са повод за радост, покачване на собствената ви самоувереност.

the findings by the US Centers for Disease Control and Prevention"are a cause for concern," said the agency's director Brenda Fitzgerald.
заключенията на Американския център за превенция и контрол на заболяванията са причини за тревога, посочва директорът на центъра Бренда Фицджералд, цитирана от агенциите АФП и БГНЕС.

are being washed ashore, but European culture as we know it," as Tsipras said in parliament,"> according to the government are a cause for alarm across Europe as well as for immediate solutions to the refugee drama.
както заяви Ципрас в парламента, според правителството са повод за паневропейска аларма и за незабавни решения на бежанската драма.

because P. aeruginosa lung infections are a cause of severe health problems in patients with cystic fibrosis.
белодробните инфекции с P. aeruginosa причиняват сериозни здравословни проблеми при пациенти с кистозна фиброза.

Instead it is a cause for great relief.
Това обаче определено е причина за една голяма въздишка на облекчение.

But it certainly was a cause of major relief.
Това обаче определено е причина за една голяма въздишка на облекчение.

Committing sin is a cause for God's wrath.
Грешните дела на хората са причина за Божия гняв.