ARE ENTITLED TO RECEIVE - превод на Български

• имат право да получат
• имат право да получават
• имате право да получавате
• имат правото да получат
• имат правото да получават
• имате право да получите
• има право да получава

Примери за използване на Are entitled to receive на Английски и техните преводи на Български

Farmers not respecting the requirements are entitled to receive their payments, but are sanctioned on the basis of the severity,
Земеделските стопани, които не спазват изисква нията, имат право да получат плащанията си, но биват санкционирани въз основа на сериозността,

Member States shall ensure that final customers are entitled to receive all relevant demand response data
Държавите членки гарантират, че крайните клиенти имат право да получават безплатно всички значими данни за оптимизацията на потреблението

In this case MOTOROADS or its partner are entitled to receive a compensation by the Customer for the unexecuted contract for the amount equal to the value of the order as well as a compensation for the loss of earnings.
В този случай МОТОРОАДС или неговите партньори имат право да получат обезщетение от потребителя за неизпълнен договор в размер равен на стойността на заявката, както и обезщетение за пропуснати ползи.

Right to data transferability- You are entitled to receive the personal data you have submitted,
Право на преносимост на данни- Вие имате право да получавате Вашите лични данни, които сте ни предоставили,

(7) CUSTOMERS are entitled to receive important newsletters
(7) Ползвателите имат право да получават важни информационни послания

the holders of shares are entitled to receive part of the assets of the joint-stock company in accordance with the share that is expressed in the value of the shares.
акционерите имат право да получат част от активите на акционерното дружество в съответствие с дела, изразен в стойността на акциите.

interim financing are entitled to receive payment with priority in a subsequent insolvency in relation to other creditors that would otherwise have superior or equal claims.
междинно финансиране, имат правото да получат плащане с приоритет в контекста на последващи производства по несъстоятелност спрямо други кредитори, чиито вземания в противен случай биха били равностойни или с предимство ▌.

As a victim, you are entitled to receive information about alternative dispute resolution with the use,
В качеството си на жертва имате право да получавате информация за алтернативното решаване на спорове с използването,

Member States shall ensure that final customers are entitled to receive all relevant demand response data
Държавите членки гарантират, че крайните клиенти имат право да получават безплатно всички значими данни за оптимизацията на потреблението

Contract Incident support IT Professionals: Contact a Microsoft Support Professional using your TechNet Subscription TechNet Professional subscribers are entitled to receive 2 complimentary incidents
ИТ професионалисти: Обърнете се към професионалист по поддръжката на Microsoft, като използвате своя абонамент за TechNet(Англ.) Професионалните абонати на TechNet имат право да получат поддръжка за 2 инцидента безплатно

Workers and employees, and only them, are entitled to receive at least the amount corresponding to the National Minimum Wage that is defined by the Government
Работниците и служителите имат правото да получават националната минимална заплата, определена от държавните власти и актуализирана ежегодно от Комисията за

interim financing are entitled to receive payment with priority in the context of subsequent insolvency procedures in relation to other creditors that would otherwise have superior
междинно финансиране, имат правото да получат плащане с приоритет в контекста на последващи производства по несъстоятелност спрямо други кредитори, чиито вземания в противен случай биха били равностойни

Medical personnel are entitled to receive and respond to messages from users of qualified information on medical topics included in their network of contacts,
Медицинските лица имат право да получават и отговарят на съобщения на и от ползватели на квалифицирана информация по медицински теми, включени в тяхната мрежа от контакти,

other subject matter, they are entitled to receive appropriate and proportionate remuneration.
други обекти, те имат право да получат подходящо и пропорционално възнаграждение.

Such requirements include notably those laying down conditions under which providers are entitled to receive public funding,
Такива изисквания включват особено онези, които съдържат условия, при които доставчиците имат право да получават публични средства,

the injured parties are entitled to receive legal aid regardless of their assets or income(financial situation).
пострадалите имат право да получат правна помощ независимо от имущественото си състояние или дохода си(финансовото си състояние).

maintaining land in good agricultural condition(GAC) are entitled to receive SAPS payments.
поддържат земя в добро земеделско състояние, имат право да получават плащания по СЕПП.

EU citizens may write to any of the EU institutions in the official language of their choice and are entitled to receive an answer in the same language[4].
Гражданите на ЕС може да се обръщат писмено към всяка от институциите на ЕС на официален език по свой избор и имат право да получат отговор на същия език[4].

these are not subject to insurance and are entitled to receive unemployment benefits.
тези лица не подлежат на осигуряване и имат право да получават парично обезщетение за безработица.

they remain co-owned by all heirs of your mother, who by law are entitled to receive an inheritance from her.
те си остават съсобствени между всички наследници на майка ти, които по закон имат право да получат наследство от нея.