YOU ARE ENTITLED TO COMPENSATION - превод на Български

• имате право на обезщетение
• имате право на компенсация

Примери за използване на You are entitled to compensation на Английски и техните преводи на Български

If your flight has been delayed for more than 3/three/ hours, you are entitled to compensation, unless the airline proves that the delay was caused by‘extraordinary circumstances' which could not have been avoided by reasonable measures.
Ако Вашият полет е закъснял с повече от 3/три/ часа, имате право на обезщетение, освен ако авиокомпанията не успее да докаже, че закъснението се дължи на„извънредни обстоятелства“, които не биха могли да бъдат избегнати с помощта на разумни мерки.

causing you to miss your connection to SFO, you are entitled to compensation only if both flights had the same booking number(if you didn't buy two separate tickets).
което ви накара да пропуснете връзката си с SFO, имате право на обезщетение, само ако и двата полета имат един и същ номер за резервация(ако не сте закупили два отделни билета).

If you reach your final destination with a delay of 3 hours or more you are entitled to compensation if the delay is not caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
Ако пристигнете в крайната си дестинация със закъснение от 3 часа и повече, имате право на компенсация, ако закъснението не се дължи на извънредни обстоятелства, които не е могло да бъдат избегнати, дори да са били взети всички разумни мерки.

then for each day of delay in returning a part of personal income tax you are entitled to compensation in the amount of the Central Bank of Russia refinancing rate.
тогава за всеки ден за забавяне на връщането на част от данъка върху доходите на физическите лица имате право на обезщетение в размер на процента на рефинансиране от Централната банка на Русия.

were given re-routing outside of those timeframes, you are entitled to compensation unless the air carrier can prove the cancellation was caused by extraordinary circumstances.
посоченото време посочено по-горе, то в този случай имате право на обезщетение, освен ако въздушния превозвач не докаже, че отмяната е била в резултат на извънредни обстоятелства.

You are entitled to compensation if, as a result of a violent crime, the victim has sustained serious damage to his
Имате право на обезщетение, ако в резултат на тежко престъпление жертвата е претърпяла сериозно увреждане на здравето си

you were denied boarding within last 2-6 years(depending on the operating airlne and your route), you are entitled to compensation and can submit an application to Compensair.
Ви е бил отказан бординг преди 2-6 години(в зависимост от опериращата авиокомпания и Вашия маршрут), вие имате право на обезщетение и можете да подадете заявление на Compensair.

independently find out whether you are entitled to compensation.
да разберете независимо дали имате право на обезщетение.

Check if you're entitled to compensation- it only takes 3 minutes.
Проверете дали имате право на обезщетение- отнема само 3 минути.

Check if you're entitled to compensation- it only takes 3 minutes!
За да разберете дали имате право на обезщетение- отнема само 3 минути!

Submit your claim now and check if you're entitled to compensation!
Изпратете иска си и разберете дали имате право на обезщетение!

You are entitled to compensation.
Кога имате право на обезщетение.

In this case you are entitled to compensation.
В този случай имаш право на обезщетение.

Did you know that you are entitled to compensation?
А знаехте ли, че имате право на обезщетение?

And find out if you are entitled to compensation.
Изпратете иска си и разберете дали имате право на обезщетение!

You are entitled to compensation for your canceled flight if.
Вие имате право за компенсация за отмяна на полета, ако.

How do you know if you are entitled to compensation?
Как разбра, че имаш право на обезщетение?

The good news is you are entitled to compensation from the airline.
Добрата новина е, че в такива случаи ви се дължи обезщетение от авиокомпанията.

This is what will determine whether you are entitled to compensation or not.
От това какви точно са те зависи дали имате право на обезщетение или не.

You can use our online platform to check whether you are entitled to compensation.
С помощта на калкулаторa ни за обезщетение, Вие бихте могли да разберете дали имате право на компенсация.