ARE INFRINGED - превод на Български

• са нарушени
• бъдат нарушени
• се нарушават
• за нарушаване
• са накърнени
• на нарушение
• е нарушен

Примери за използване на Are infringed на Английски и техните преводи на Български

they take fast recourse to him when their basic rights are infringed.
за да могат те бързо да се обръщат към него, когато основните им права бъдат нарушени.

The claim of the Patriarch of Constantinople that his rights are infringed,(as the Kiev Metropolitan does not commemorate his name during Divine Services),
Твърдението на Константинополския патриарх, че правата му са накърнени, тъй като Киевският митрополит не поменава името му при богослужение, е несъстоятелно,

her rights under Applicable Data Protection Laws are infringed.
правата му съгласно приложимото законодателство за защита на данните са нарушени.

If you are a consumer and your rights are infringed by the actions/omissions of a legal entity,
Ако сте потребител и вашите права са накърнени от действия/бездействия на търговец,

they will now be able to refer a case to the European Court of Human Rights if their fundamental rights are infringed by an EU Institution
нови средства за действия: те вече ще могат да повдигнат дело в Европейския съд по правата на човека, ако техните основни права бъдат нарушени от дадена европейска институция

job creation, as well as intelligence on how intellectual property rights are infringed.
разкриването на работни места в ЕС и освен това предоставят сведения за начините за нарушаване на правата на интелектуална собственост.

job creation, as well as intelligence on how intellectual property rights are infringed.
разкриването на работни места в ЕС и освен това предоставят сведения за начините за нарушаване на правата на интелектуална собственост.

job creation, as well as intelligence on how intellectual property rights are infringed.
разкриването на работни места в ЕС и освен това предоставят сведения за начините за нарушаване на правата на интелектуална собственост.

your rights would be infringed if the object is destroyed.
вашите права ще бъдат нарушени, ако обектът е унищожен.

Whose rights will be infringed upon?
Чии права ще бъдат нарушени?

It is infringed by any excess seam.
Тя е нарушена от всякакъв излишен шев.

The principles of the Stability and Growth Pact were infringed.
Бяха нарушени принципите на Пакта за стабилност и растеж.

A description of the copyright work that you believe is infringed;
Описание на работата с авторско право, което според вас е нарушено;

Which must not be infringed.
Които не бива да бъдат нарушавани.

Also says my ability to form a militia cannot be infringed.
Правото ми да създам опълчение, също не може да се нарушава. Опълчение?

Say whole work ONLY if all benefits/pages in an accumulation/report are infringing.
Кажете цялата работа САМО, ако всички активи/ страници в колекция/ документ са в нарушение.

bear arms shall not be infringed.
носят оръжия не трябва да бъде нарушавано”.

Say entire work ONLY if all assets/pages in a collection/document are infringing.
Кажете цялата работа САМО, ако всички активи/ страници в колекция/ документ са в нарушение.

The right to believe is a fundamental right which should not be infringed unnecessarily.
Правото да се самоопределиш е основно човешко право, което не бива да бъде нарушавано.

shall not be infringed.”.
носят оръжие не трябва да се нарушават“.