ARE INTERRUPTED - превод на Български

• са прекъснати
• се прекъсват
• бяха прекъснати
• биват прекъснати
• се нарушават
• е прекъсната

Примери за използване на Are interrupted на Английски и техните преводи на Български

Then his thoughts are interrupted by the approach of the two men that arrived in the city.
Но къде, къде?… Мислите му бяха прекъснати от разговора на две момичета, които влизаха в стаята.

According to statistics, the overwhelming number of pregnancies are interrupted in the very first weeks after conception.
Според статистиката преобладаващият брой бременности се прекъсват още в първите седмици след зачеването.

My thoughts are interrupted in a cordial manner by a warm rich voice of melodious quality.
Мислите ми са прекъснати по сърдечен начин от топъл богат глас с мелодичност.

By the way, a lot of pregnancies are interrupted on such short terms,
Между другото, много бременности се прекъсват при такива кратки срокове

Castle and Beckett's plans for a romantic weekend in the Hamptons are interrupted when a dying man stumbles into Castle's backyard, collapsing into his pool.
Плановете на Касъл и Бекет за романтичен уикенд в Хемптънс са прекъснати, когато умиращ мъж пада в басейна на Касъл.

These signals can replace commands normally sent out by the brain, but which are interrupted when the spinal cord is injured.
Тези сигнали могат да заменят командите, които обикновено биват изпращани от мозъка, но биват прекъснати при контузия на гръбначния стълб.

The genii are interrupted in one area of the Frieze which shows first a young girl,
Гениите са прекъснати в една част на фриза, където се появява първо младо момиче,

burning fat) are interrupted.
изгаряне на мазнини, се прекъсват.

the normal hormone balances are interrupted and your appetite increases.
нормалните хормонални баланси се нарушават и апетитът се повишава.

The nuptials, however, are interrupted by the appearance of a flame-haired beauty carrying two babies,
Церемонията обаче е прекъсната от появата на червенокоса красавица, носеща на ръце две бебета,

but their plans are interrupted when Jesse suddenly needs Caroline's help.
но плановете им са прекъснати, когато Джеси внезапно има нужда от помощта на Керълайн.

Your plans to propose to your beloved before her next opera performance are interrupted when she's kidnapped by a masked madman!
Вашите планове да предложите на любимия си преди следващата опера операция се прекъсват, когато тя е отвлечена от маскиран луд!

the feedback loops that control acute pain in the body are interrupted.
веригите за обратна връзка и контрол на острата болка в тялото се прекъсват.

Maggie and Emma's preparations for the baby's christening are interrupted when Mark gets into trouble.
Подготовката на Маги и Ема за кръщенето на бебето е прекъсната, когато Марк попада в беда.

but their plans are interrupted when Jesse suddenly needs Caroline's help.
но плановете им са прекъснати, когато Джеси внезапно има нужда от помощта на Керълайн.

so the soups and porridges are interrupted by a blender or rubbed through a sieve.
така че супите и кашите се прекъсват от блендер или се втриват през сито.

ask him to talk to Rose on the other side, but they are interrupted by Kol, whom Damon neutralizes with a stake.
искат той да говори с Роуз от другата страна, но те са прекъснати от Кол, който Деймън неутрализира с кол.

called EXONS, which are interrupted by advertisements called INTRONS.
наречени ЕКЗОНИ, които се прекъсват от безсмислени реклами, наречени ИНТРОНИ.

try to have a fun day in Beach City, but are interrupted by the reappearance of Jasper.
се опитват да прекарат забавен ден в Бийч сити, но са прекъснати от изненадващата поява на Яспис.

called EXTONS, which are interrupted by advertisements called INTRONS.
наречени ЕКЗОНИ, които се прекъсват от безсмислени реклами, наречени ИНТРОНИ.