ПРЕКЪСНАТ - превод на Английски

• interrupted
• broken
• disrupted
• cut off
• disconnected
• severed
• discontinued
• suspended
• intermittent
• stopped
• discontinuous
• terminated
• punctuated
• abort

Примери за използване на Прекъснат на Български и техните преводи на Английски

контакта с колонията на Марс беше прекъснат.
contact with the Mars colony has been cut off.

Фиксирани и въртящи се прозорци и врати с прекъснат термомост.
Fixed and revolver windows and doors with disconnected thermo bridge.

Често менструалният цикъл може да бъде прекъснат поради стресови ситуации за тялото.
Often, the menstrual cycle can be disrupted due to stressful situations for the body.

Наречете го"загубени приходи поради прекъснат контракт".
Call it lost income due to a broken contract.

Разговорът им бе прекъснат от телефона.
Their conversation was interrupted by the phone.

Гръбначният му стълб е прекъснат.
His spinal cord is severed.

Режим на работа: Прекъснат режим S3, 30%.
Operation regime: Intermittent regime S3, 30%.

Ако той бъде прекъснат трябва да се предложи друга възможност за достъп.
So if this access is discontinued, another service entrance should be proposed.

Въпреки това, студентите които веднъж прекъснат, рядко отново се връщат на студентския чин.
Students suspended twice are rarely readmitted to the College.

Манолов: Беше прекъснат, да.
MR. YOUNG: He's been cut off, yes.

Ако откажем на тяхното искане… трудно спечеленият мир ще бъде прекъснат.
If we refuse their request… our hard-earned peace will be disrupted.

Захватът на сигнала не беше прекъснат.
The signal lock wasn't broken.

Номерът, който набрахте е прекъснат.
The number you have dialled has been disconnected.

Нашият разговор беше леко прекъснат.
Our conversation was a little interrupted.

Средния ти нерв е прекъснат.
Your median artery's been severed.

Кръгът на самсара може да бъде прекъснат чрез достигане на просветление на съзнанието и нирвана.
The cycle of samsara can only be stopped by attaining enlightenment, or nirvana.

Шумът може да бъде прекъснат или непрекъснат и може да варира по своята сила.
The noise can be intermittent or continuous, and can vary in.

Скоро обаче бе прекъснат.
But it was soon discontinued.

Вашият менструален цикъл няма да бъде прекъснат от тази процедура.
Your menstrual cycle will not be disrupted by this procedure.

Разговорът ще бъде прекъснат.
The call will be cut off.