be disruptedbe discontinuedto be interruptedbe stoppedbe withheldbe brokenbe cut offbe aborted
до прекъсване
to a breakto discontinuationto interruptionto a disruptionto cessationto withdrawalto the terminationto a breakdownin the discontinuanceto be interrupted
се пречи
is preventedgets in the wayto interferedisturbingare being prevented fromto be interruptedto be hindered
да бъдем прекъсвани
Примери за използване на
To be interrupted
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I hate to be interrupted!
аз мразя да се прекъсва!
Choose a time when you're least likely to be interrupted.
Изберете подходящ момент, когато ще е малко вероятно да ви прекъснат.
In our opinion, this series is the time to be interrupted as soon as this visit against a quality team Palermo.
Според нас тази серия е време да бъде прекъсната още при тази визита срещу качествения тим на Палермо.
We are not going to be interrupted in meeting after meeting by those who claim they have a message to deliver.
Няма да оставим събрание след събрание да бъдат прекъсвани от хора, които твърдят, че имат да предават вест.
Obviously, it is not possible for the railway connection to be interrupted for nine days," he told the Greek Alpha TV.
Очевидно е, че не е възможно железопътната връзка да бъде прекъсната в продължение на 9 дни”, каза той пред гръцката телевизия Alpha.
Pregnancy that has occurred against such contraception is not necessary to be interrupted, since no negative effects on fetal development of a single dose of such drugs have been established.
Бременността, която е настъпила срещу такава контрацепция, не е необходимо да бъде прекъсната, тъй като не са установени отрицателни ефекти върху развитието на единична доза от такива лекарства.
as most girls who read do not like to be interrupted.
ти отправи свиреп поглед, тъй като повечето момичета, които четат, не обичат да бъдат прекъсвани.
Leaders of the countries that do not want the dialogue with Kiev to be interruptedare Poland and some Baltic states.
Лидери на страните, които не желаят диалогът с Киев да бъде прекъсван са Полша и някои балтийски държави.
Pradaxa treatment(150 mg twice daily) does not need to be interrupted in patients undergoing catheter ablation for atrial fibrillation see section.
Не се налага прекъсване на лечението с Pradaxa(150 mg два пъти дневно) при пациенти, подложени на катетърна аблация на предсърдно мъждене(вж. точка 4.2).
Expect the negative series in attack to be interrupted and players of Hull to realize at least 1 hit, overcoming….
Очакваме негативната серия в нападение да бъде прекъсната и футболистите на Хъл Сити да реализират минимум 1 попадение, преодолявайки разколебаната отбрана….
She might give you a glare, as most girls who read do not like to be interrupted.
Тя може да те погледне гневно, защото повечето четящи момичета не обичат да бъдат прекъсвани.
dwelling in detail on details and not wanting to be interrupted.
се занимава подробно с подробности и не иска да бъде прекъсван.
so pregnancy with cirrhosis is strongly recommended to be interrupted.
бъде придружена от тежко кървене, затова се препоръчва прекъсване на бременността с цироза.
Time is a total failure for Bayer Leverkusen to be interrupted, and that chance simply can not be missed.
Време е тоталните провали за Байер Леверкузен да бъдат прекъснати, а този шанс просто не може да бъде изпуснат.
Silent/vibrate mode is for you if you do not want to be interrupted by offensive phone calls,
Silent/ вибриращ режим е за вас, ако не искате да бъде прекъсната от обидни телефонни разговори,
She might give you a glare, as most girls who read do not like to be interrupted.
Може и да те погледне лошо, защото повечето момичета, които четат не обичат да бъдат прекъсвани.
Resistance to change; for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted when speaking.
При тези хора често се отчита постоянство- те настояват мебелите да не бъдат размествани или отказват да бъдат прекъснати, когато вършат нещо.
is likely to cause the Service to be interrupted, damaged or impaired in any way.
е вероятно да доведе до прекъсване или увреждане на Услугата по някакъв начин.
now is the time this unpleasant series to be interrupted.
сега е моментът тази неприятна серия да бъде прекъсната.
But the disciples thought the Saviour's work too important to be interrupted in this way.
Но учениците на Спасителя смятаха Неговото дело за твърде важно, за да Му се пречи по този начин.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文