ARE LEGAL ENTITIES - превод на Български

• са юридически лица
• да бъдат юридически лица
• е юридическо лице

Примери за използване на Are legal entities на Английски и техните преводи на Български

it can be noted that sellers in general are legal entities, and buyers- individuals.
може да се отбележи, че като цяло продавачите са юридически лица, а купувачите- физически лица..

Since 3 January 2018, Legal Entity Identifier numbers have been used in reporting the securities' transactions of investment service providers to supervisory authorities for identifying customers that are legal entities.
От 3 януари 2018 г. LEI кодовете са използват за отчитане на сделките с ценни книжа на доставчиците на инвестиционни услуги пред надзорните органи с цел идентифициране на клиенти, които са юридически лица.

a claim have arisen, are legal entities, individual businessmen
от които възникна спорът или искът, юридически лица, индивидуални предприемачи

Eligible to borrow are legal entities, sole proprietors or registered agricultural producers,
Кредитополучатели могат да бъдат юридически лица, ЕТ или регистрирани земеделски производители,

and for clients which are legal entities- a copy of the commercial registration documents containing the data on establishment and representation.
а за клиенти- юридически лица- и заверено копие от документи за търговска регистрация, съдържащи данни за учредяването и представителството.

Eligible associated partners under the procedure will be legal entities supporting the project implementation.
Допустими асоциирани партньори по настоящата процедура са юридически лица, подпомагащи изпълнението на проекта.

(1) The district investigation services shall be legal entities funded by the budget.
(1) Окръжните следствени служби са юридически лица на бюджетна издръжка.

When customer is legal entity, i.e.
Когато Клиентът е юридическо лице, т.е.

Customers can be legal entities or citizens.
Клиентите могат да бъдат юридически лица или граждани.

Office is legal entity with its own budget.
Сметната палата е юридическо лице със самостоятелен бюджет.

Program participants cannot be legal entities.
Участници в Конкурса не могат да бъдат юридически лица.

The Insurance Broker is legal entity acting on the behalf of the insured person.
Застрахователният брокер е юридическо лице, действащо в полза на застрахования.

Branches shall not be legal entities; they shall be managed by a manager
Клоновете не са юридически лица, ръководят се от управител и извършват дейностите, определени с решението

Withdrawing from contract by the Buyer, who is legal entity, is not possible,
Отказване от договор от страна на Купувач, който е юридическо лице, не е възможно освен

subscribers who can be legal entities and/or natural persons.
които могат да бъдат юридически лица и/ или физически лица..

Legal theory argues that the subject of a crime may be legal entities, including military alliances.
В правната теория се поддържа становище, че субект на престъпление могат да бъдат юридически лица, включително и военни съюзи.

as a non-profit organization is legal entity, whose activities are carried out in accordance with the Law on legal entities profit,
като сдружение с нестопанска цел е юридическо лице, чиято дейност се осъществява съобразно разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел,

(1) Regular members of the association can be legal entities from the advertising industry- associations of media, advertising agencies
(1) Редовни членове на сдружението могат да бъдат юридически лица от трите сектора на рекламната индустрия- асоциации на медии,

For purposes of making contact with contracting party of benefit Systems which is legal entity, the contract with contracting party usually includes contact details of certain physical person(telephone number and/or e-mail address and/or name
За целите на осъществяване на контакт с контрагент на Бенефит Системс, който е юридическо лице, в договора с контрагента обикновено се включват и данни за контакт с конкретно физическо лице( телефонен номер и/ или и-мейл адрес и/

Michelin group companies are legal entities in their own right.
Дружествата от групата на Michelin са отделни правни субекти и юридически лица.