FOREIGN LEGAL ENTITIES - превод на Български

• чуждестранни юридически лица
• чуждестранни правни образувания
• чуждестранните юридически лица

Примери за използване на Foreign legal entities на Английски и техните преводи на Български

Taxation: Commission asks ROMANIA to stop the discriminatory tax treatment of foreign legal entities.
Данъчно облагане: Комисията иска от РУМЪНИЯ да прекрати дискриминационното данъчно третиране на чуждестранни юридически лица.

Foreign legal entities are subject to corporate tax only on the activities carried out in the territory of the Republic of Bulgaria.
Чуждестранните юридически лица се облагат с корпоративен данък само върху дейностите, осъществявани на територията на Република България.

export products through our foreign legal entities.
експортни продукти чрез нашите чуждестранни юридически лица.

The taxation of foreign legal entities for their business operations in Bulgaria, including the issues related to the place of establishment,
Значимо място в нашата работа заема режимът на облагане на чуждестранните юридически лица за извършваната от тях дейност в РБългария,

Foreign legal entities are taxed by a corporate tax only for their activity in Bulgaria.
Чуждестранните юридически лица се облагат с корпоративен данък само за стопанската си дейност в България.

The profit of foreign legal entities from a permanent establishment in the Republic of Bulgaria.
Печалбата на чуждестранните юридически лица от място на стопанска дейност в Република България. Съгласно чл. 2.

In general, foreign legal entities are subject to taxation in Russia in the following cases.
В общи линии, чуждестранните юридически лица подлежат на данъчно облагане в Русия в следните случаи.

When establishing trade representation of foreign legal entities, they must register in the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI).
Търговските представителства на чуждестранните юридически лица се регистрират пред Българската търговско-промишлена палата(БТПП).

(3) Bulgarian and foreign legal entities and individuals can unconditionally
(2) Български и чуждестранни юридически и физически лица могат безусловно

The office is specialized in servicing Bulgarian and foreign legal entities and natural persons,
Кантората е специализирана в обслужването на български и чуждестранни юридически и физически лица,

Foreign legal entities' profit derived from a location of business activity within the Republic of Bulgaria
Печалбата на чуждестранните юридически лица от място на стопанска дейност в Република България или от разпореждане с имущество на

The profits of local and foreign legal entities derived from a location of business activity within Bulgaria are subject to a corporate tax with a tax rate only 10%.
Печалбите на местни и на чуждестранни юридически лица от място на стопанска дейност в България се облагат с корпоративен данък с данъчна ставка само 10%.

Foreign legal entities should submit a document certifying their registration
За чуждестранните юридически лица се прилага документ, удостоверяващ регистрацията им

The foreign legal entities should present a document certifying their registration
За чуждестранните юридически лица се прилага документ, удостоверяващ регистрацията им

foreign citizens, stateless persons and foreign legal entities cannot own titles to plots of land located in border areas.
лица без гражданство и чуждестранни юридически лица не могат да заемат титли парцели, разположени на граничните територии на Руската федерация.

Retail Investors- local and foreign legal entities or individuals who acquire shares in the Fund(see Shareholders).
Индивидуалните инвеститори- местни и чуждестранни юридически или физически лица, които придобиват дялове от фонда(виж акционерите).

The office is specialized in servicing Bulgarian and foreign legal entities and natural persons,
Специализирана e в обслужването на български и чуждестранни юридически и физически лица,

Foreign legal entities and natural persons including state authorities,
Чуждестранни юридически и физически лица, в т.ч. и държавни институции,

(3) Associated members of BCS may be Bulgarian and foreign legal entities and physical persons, assisting
(3) Асоциирани членове на БМК могат да бъдат български и чуждестранни юридически лица и физически лица подпомагащи

registration in Bulgaria of a permanent establishment of foreign legal entities and natural persons;
регистрацията в България на място на стопанска дейност на чуждестранни юридически и физически лица;