SEPARATE LEGAL ENTITIES - превод на Български

• отделни юридически лица
• отделни правни субекти
• самостоятелни юридически лица
• самостоятелни правни субекти
• отделно юридическо лице
• различни правни субекти

Примери за използване на Separate legal entities на Английски и техните преводи на Български

repairers are separate legal entities and that we are generally not responsible if such entities do not follow applicable laws.
сервизи са отделни юридически лица и че в общия случай ние не носим отговорност, ако подобни юридически лица не спазват приложимите закони.

local ministries(in the case of separate legal entities) can be considered as affiliated to the State;
местно равнище(в случай на отделни правни субекти) могат да се считат за свързани с държавата).

if the affiliates are separate legal entities.
тези дружества са отделни юридически лица.

Norway while continuing to operate as separate legal entities.
всяка от тях ще продължава да действа като отделно юридическо лице.

Norway while continuing to operate as separate legal entities.
всяка от тях ще продължава да действа като отделно юридическо лице.

Member States may take the necessary measures to guarantee that the structures of employee representation in participating legal entities which will cease to exist as separate legal entities are maintained after the registration of the SCE.
държавите-членки могат да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че структурите на представителство на заетите лица в участващите дружества, които прекратят съществуването си като самостоятелни юридически лица, ще се запазят след регистрирането на SE.

the Commission describes EU agencies as‘distinct bodies from the EU institutions- separate legal entities set up to perform specific tasks under EU law'
Комисията описва агенциите на ЕС като отделни от институциите на ЕС органи- самостоятелни юридически лица, създадени за изпълнението на специфични задачи съгласно правото на ЕС,

Ltd operates as a separate legal entity- Limited liability company with vladeltsemi.
Ltd оперира като отделно юридическо лице- дружество с ограничена отговорност с vladeltsemi.

GTIL and each member firm of GTIL is a separate legal entity.
Всяко дружество член е отделно юридическо лице и предоставя услуги самостоятелно.

Each Member Firm in the SSH network is a separate legal entity.
Всяка фирма-член в мрежата Nexia International е отделно юридическо лице.

Branch of a foreign entity is not a separate legal entity.
Клон на дадено чуждестранно дружество не е отделно юридическо лице.

The partnership is the business The business is a separate legal entity.
Вие сте бизнесът Бизнесът е отделно юридическо лице.

Each member firm within the Nexia International network is a separate legal entity.
Всяка фирма-член в мрежата на Nexia International е отделно юридическо лице.

It therefore need not be a separate legal entity.
Институцията не трябва да бъде отделно юридическо лице.

Death: When you die the company lives on: it is a separate legal entity.
Когато умрете компанията продължава да съществува: тя е отделно юридическо лице.

Each member firm within Nexia International is a separate legal entity.
Всяка фирма-член в мрежата Nexia International е отделно юридическо лице.

Each firm operates as a separate legal entity.
Всяка от компаниите ще продължи да функционира като отделно юридическо лице.

GTIL and each member firm is a separate legal entity.
Всяко дружество-член е отделно юридическо лице.

It does not have the status of a separate legal entity.
Той не притежава статута на самостоятелно юридическо лице.".

Each member firm within the Nexia International network is a separate legal entity.
Всяко дружество, членуващо в мрежата Nexia International е самостоятелно юридическо лице.